검색어: contiguïté (프랑스어 - 영어)

contiguïté
adjacency

risque de contiguïté
exposure hazard

exigence de contiguïté.
standards committee.

, des zones de contiguïté
, wherein abutting regions

phénomène de contiguïté unique
unique adjacent position

la contiguïté à la ressource.
adjacency to the resource.

• la contiguïté devrait être un principe.
• adjacency should be a principle.

nous parlons de contiguïté dans ce rapport.
in this report we talk about adjacency.

critère définition mise en application contiguïté :
criteria definition application adjacency:

sa définition de la contiguïté est la suivante :
it advanced the following definition of adjacency:

elles diffèrent égdement par leur contiguïté spatide.
they also differ in spatial association.

• il faut mettre l'accent sur la contiguïté.
• emphasis must be on adjacency.

l’un des principes les plus importants est la contiguïté.
one of the most important principles is adjacency.

accès côtier temporaire fondé sur la contiguïté 312 125 innus
inshore adjacent temporary access 312 125 innu

(traduction) sa définition de la contiguïté est la suivante :
it advanced the following definition of adjacency:

• la contiguïté doit être reconnue par le mpo au moment des répartitions
• adjacency must be recognized by dfo when allocations are being made

opinions des collectivités b. contiguïté et équité dans la division 0b 1.
community views b. adjacency and equity in 0b 1.

accès côtier temporaire fondé sur la contiguïté (< 65 pi) 1 530
inshore adjacent temporary access (< 65') 1,530

de nombreux intervenants considèrent que la contiguïté concerne surtout les ressources côtières.
many intervenors considered adjacency to be most relevant to near-shore resources.

• préserver la qualité de l’habitat et la contiguïté pour la faune.
• maintain habitat quality and connectivity for wildlife.