검색어: contorsionniste (프랑스어 - 영어)

contorsionniste
contortion

une contorsionniste.
a contorsionist.

astrid, contorsionniste.
astrid, contortionist.

intitulé: "le contorsionniste"
title: totémie

je le répète, le député se transforme en contorsionniste.
the hon. member as i said has turned himself, through his question, into a human pretzel.

31 ans, formée au cnac. contorsionniste et manipulatrice d'objets.
aged 31, trained at the cnac, jeanne is a contortionist and a conjurer.

c'est cette eeeextension, contorsionniste, avec le téléphone sous table.
it's that reeeee-e-e-each out, the physical contortion

intéressante statuette représentant un acrobate contorsionniste, le visage dirigé vers le ciel
interesting statuette representing an acrobat contortionist, face toward the sky

intéressante statuette représentant un acrobate contorsionniste, le visage dirigé vers le ciel.
interesting statuette representing an acrobat contortionist, face towards the sky.

sismondi n'était pas tout à fait à la hauteur de ces acrobaties du contorsionniste écossais.
sismondi is not quite up to these scottish acrobatics.

Étiquettes : flexible, contorsionniste, champion, amie, suicase, fille flexible, la plus flexible
tags: flexible, contortionist, champion, girlfriend, suicase, flexible girl, most flexible

souple et agile, twyh est devenue contorsionniste pour pouvoir accompagner à clint city sa petite sœur hula qui voulait devenir une star.
supple and agile, twyh became a contortionist to be able to go to clint city with her little sister hula who dreamt of becoming a star.

je parie que chaque homme voudrait une fille que ce flexible je suis stupéfait elle n'ai gagné aucune récompense de contorsionniste encore.
i bet every man would want a girl this flexible i'm amazed she didn't win any contortionist awards yet.

à moins d’être contorsionniste, il est difficile de la juger sur le tour, donc je dévisse le mandrin pour apprécier la forme en position réelle.
unless you are contortionist, it's always difficult to evaluate the shape with the piece on the lathe, so i unscrew the chuck from the headstock, to better judge the shape in the real position.

* "entérologie" : le contorsionniste replie la totalité de son corps dans une boîte qui est manifestement trop petite pour lui.
*enterology is the practice of squeezing one's body into a small, knee-high box or other container which appears to be much too small for a person to fit in.

vingt musiciens virtuoses, les célèbres chanteurs de chant de gorge khoomi, des danseurs traditionnels et un contorsionniste présenteront des chants folkloriques et de la musique contemporaine de la terre légendaire de gengis khân.
twenty virtuoso musicians, the renowned khoomi throat singers, mongolian traditional dancers and a contortionist will perform folk songs and contemporary music from the legendary land of genghis khan.

une architecture intérieure et une décoration qui forment partie de la scène, dans laquelle les participants ont pu profiter du spectacle du show bo devil combinant la jonglerie, le contorsionniste, le chant et d'autres performances.
a scenario where, in addition to all the interior design and decoration, participants were treated to a bo devil show, combining juggling, contortion, singing and performance arts.

l' objectif n' est pas d' imposer la mobilité, comme pourraient le laisser penser certains contorsionnistes de l' esprit, mais bien d' instaurer les conditions facilitant, pour ceux qui le souhaitent, les déplacements au sein de l' union européenne.
the objective is not, by any stretch of the imagination, to make mobility compulsory; it is to put conditions in place which make it easier for anyone who so wishes to move within the european union.