검색어: contractualisation (프랑스어 - 영어)

contractualisation
contractualization

3. contractualisation
3. conractualization

contractualisation des engagements
contractualization of commitments

= contractualisation de l'approvisionnement
= delivery of supplies on a contract basis

et il faut de la contractualisation.
and we need a contracting process system.

la contractualisation fut rendue obligatoire.
contracting was made compulsory.

2.4 objectifs de partenariats et contractualisation.
2.4 partnership and contract objectives.

la contractualisation des phases de l'action :
introducing contracts for the phases of action:

` une contractualisation tre`s cible´e sur une
j the three federal states (belgium, germany and austria);

3. la contractualisation entre l'État et les opérateurs
3. outsourcing between the state and operators

• contractualisation des autorités publiques avec le tiers secteur
• contracts signed by the authorities with the nonprofit sector

vous proposez d'aller dans le sens de la contractualisation.
you propose that we move in the direction of using contractual relations.

-5-un dispositif souple de contractualisation sur des objectifs à atteindre
a flexible framework of target-based contracts

3 440 agriculteurs avec qui nous entretenons une coopération étroite, reposant sur la contractualisation
3440 farmers with whom we have signed contracts and work in close collaboration.

service de la performance, du financement et de la contractualisation avec les organisations de recherche
department of the performance, financing and contracting with research organizations

oms > sites oms la contractualisation dans les systèmes de santé this site is also available in english
who > who sites contractual arrangements in health systems this site is also available in french

en revanche, la contractualisation en 2002 et 2003 s'est passée de manière sensiblement plus satisfaisante.
in 2002 and 2003, however, the situation regarding contractual procedures was more satisfactory.

cette contractualisation n’est pas à entendre au sens formel: elle ne débouche pas sur des zac.
this contractualisation should not be understood in a formal sense: it will not lead to formal procedures such as the zone d’aménagement concerté (zac), the french comprehensive development scheme.

l'assistance financière se matérialise par des projets sur le terrain mis enœuvre après programmation et contractualisation.
financial assistance takes the form of projects on the ground following phases of programming and contracting.

a critical analysis of the global trend to agencies, quangos and contractualisation, london, routledge, éd.
a critical analysis of the global trend to agencies, quangos and contractualisation.