검색어: contrainte biomécanique lombaire (프랑스어 - 영어)

contrainte biomécanique des opérations de boulonnage au toit.
biomechanical stress of roof bolting.

résultat 3 : contrainte biomécanique des opérations de boulonnage au toit
result 3 : biomechanical stress of roof bolting

elaboration de recommandations aux fins de réduire la contrainte biomécanique au cours de travaux d'entretien.
development of guidelines for reducing biomechanical loads on maintenance workers.

elaboration de recommandations ergonomiques aux tins de la réduction de la contrainte biomécanique au cours de travaux d'entretien dans l'industrie sidérurgique
development of ergonomie guidelines for reducing biomechanical stress during maintenance operations in the steel industry

contrainte biomécanique etudes visant à établir le type et l'étendue des contraintes biomécaniques pour des activités déterminées dans les industries de la c.e.ca,
biomechanical stress studies to establich type and extent of biomechanical stresses for specific activities in the e.c.s.c. industries.

l'indice proposé est basé sur la mesure conjointe de l'acceptabilité par le travailleur des effets de la contrainte biomécanique et physiologique de la tâche de levage.
the proposed index is based upon the combined measure of acceptability of the biomechanical and physiological stress responses of the worker to a lifting task.

cette zone de gradient d'angulation variable de la plante du pied accentue les mouvements d'éversion et d'inversion au niveau de la plante du pied et réduit la contrainte biomécanique en supprimant la rotation coronaire au niveau du talon.
this variable angulation foot sole gradient area accentuates the eversion and inversion movements at the foot-palm and reduces the biomechanical stress by eliminating coronal rotation at the heel.

le but de la recherche était d'étudier la contrainte biomécanique associée à la manipulation et à l'utilisation de machines portatives dans des opérations verticales, ainsi que certains aspects du boulonnage horizontal côté massif à l'aide de machines manuelles de plus petite taille.
the aim of the studies was to investigate the biomechanical stress associated with handling and operating the transportable type of machines used in vertical operations and selected aspects of horizontal rib bolting using smaller hand-held machines.

l'analyse de la contrainte biomécanique selon niosh indique que les niveaux d'alerte sont dépassés pour les opérations de manutention des barrages: la charge soulevée dépasse la charge maximale permissible dans un cas, et dans 4 cas elle en représente plus de 50%.
niosh analysis of biomechanical stress indicated that barrier handling operations exceeded the warning levels; in one case, the load raised exceeded the maximum permissible limit, and in four cases it was more than 50 % of this limit.

ce phénomène a déjà été expliqué comme étant relié à une augmentation de la taille du corps en réponse à l'augmentation des contraintes biomécaniques agissant sur les membres.
this phenomenon has previously been explained as being related to an increase in body size as a response to increased biomechanical stress on the limb.