검색어: contribuer ã (프랑스어 - 영어)

- nous proposons de contribuer à qu'il soit cela en :
we propose to contribute to it being this by :

• le document a pour but de contribuer à guider les efforts
• purpose of the paper is to help provide guidance.

contribuer à la création et au partage de ressources linguistiques;
contribute to the creation and sharing of language resources;

les biocarburants peuvent également contribuer à des moyens de transport plus durables.
biofuels can also contribute to more sustainable transport.

plus d’une femelle peut contribuer à une masse d’Å"ufs dans un nid.
more than one female may contribute to an egg cluster in one nest.

ce type de bateau allait contribuer à l'industrialisation des pêcheries quelque 25 ans plus tard.
this type of vessel helped to industrialize the fisheries about 25 years later.

ils partagent l'engagement de contribuer à l'essor de communautés dynamiques.
they share a commitment to help build vibrant communities.

à regarder l'avenir, nous pouvons contribuer à créer une nouvelle culture qui:
looking to the future, we can help create a new culture that:

comment et quels aspects du développement durable peuvent contribuer à la paix dans le monde?
how and which aspects of sustainable development could contribute to world peace?

• contribuer au développement économique et à la prospérité du canada;
• contributing to canada's economic growth and prosperity;

vous pouvez contribuer à convaincre l'opinion publique de l'importance de notre démarche.
you can help convince public opinion of the importance of our undertaking.

que puis-je faire d'autre pour contribuer À la conservation des espÈces en pÉril?
how else can i help conserve species at risk?

elles doivent continuer à contribuer au rayonnement de nos deux langues officielles partout au pays.
they must continue to contribute to the influence of our two official languages throughout the country.

l'utilisation des terres avoisinantes continue de contribuer à la perte d'espèces et d'habitats.
surrounding land use continues to contribute substantially to the loss of both species and habitat.

les ministères doivent contribuer à l’effort avec transparence et respect, dans un partenariat véritable. 3.
the departments must contribute to the effort in a transparent and respectful manner to achieve true partnership. 3.

soutenir et orienter le partage et l'échange de connaissances et y contribuer;
they support, guide and contribute to knowledge sharing and exchange; and

les processus biologiques prenant place dans les lacs peuvent aussi contribuer pour environ 10 % aux émissions naturelles de méthane.
biological processes within lakes may also contribute about 10% of natural methane emissions.

ce projet vise à contribuer au développement et à l'évolution continus du droit touchant les personnes handicapées.
this project aims to contribute to the ongoing development and evolution of the law as it affects persons with disabilities.

ceci devrait contribuer à la prise de dépositions alors que les événements sont de mémoire récente.
this may contribute to the gathering of evidence and statements from witnesses as the events are fresh to memory.

gestion efficace et efficiente de la frontière afin de contribuer à la sécurité et à la prospérité du canada.
efficient and effective border management that contributes to the security and prosperity of canada.