전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
• sviluppare strutture e capacità di controllo e di applicazione;
• miglioramento della gestione delle frontiere, in particolare della frontiera orientale;
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• sviluppo di strutture e di capacità di controllo ed applicazione;
valutazione (novembre 2003) consultare le schede relative al recepimento dell'"acquis comunitario" . priorità a medio termine:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
le strutture di controllo della protezione dell'ambiente sono state rafforzate.
sono state ulteriormente rafforzate le autorità competenti, conformemente al piano d'azione.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
controllo fisico effettuato [regolamento (ce) n. 2535/2001]
controllo fisico effettuato [regolamento (ce) n. 2535/2001]
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 3
품질:
• potenziamento delle capacità di attuazione e controllo della politica comune della pesca.
le autorità del paese partner si assumono la responsabilità dei contratti e dei pagamenti legati agli aiuti.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la mise en œuvre et le respect du code sont garantis par un comitato di controllo (comité de surveillance) non gouvernemental.
enforcement and compliance with the code is ensured by a non-state comitato di controllo (surveillance committee).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
- estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione)
- estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione)
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
controle des prix (d/preiskontrolle e/price control i/controllo dei prezzi 1 bti politique economique bt2 economie rt prix
duration of studies (d/studiendauer f/duree des etudes i/durata degli studi ) uf length of studies uf study duration btl schooling bt2 educational punning bt3 educational administration bt4 education bt5 education and training rt duration of training rt prolongation of schooling rt school leaving
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
controle financier (d/finanzkontrolle e/financial control i/controllo finanziario ) bti politique financiere bt2 finances publiques
council of the european communities ) btl european communities bt2 intergovernmental organizations bt3 international organizations
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
or. it justification in base all'attuale regolamentazione, la commissione ha adottato norme tecniche relativamente al regime di controllo e degli standard di qualità per 35 prodotti di particolare importanza per il mercato comunitario.
justification in base all'attuale regolamentazione, la commissione ha adottato norme tecniche relativamente al regime di controllo e degli standard di qualità per 35 prodotti di particolare importanza per il mercato comunitario.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
«confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato» (conditionné sous le contrôle de l’organisme agréé),
‘confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato’ (packaged under the supervision of the authorised body),
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 3
품질:
comitato di controllo (comité de surveillance) mission de la réglementation non gouvernementale : établissement d’un code (codice di autoregolamentazione in materia di televendite spot di televendita di beni e servizi di astrologia, di cartomanzia ed assimilabili, di servizi relativi ai pronostici concernenti il gioco del lotto, enalotto, supernalotto, totocalcio, totogol, totip, lotterie e giochi similari) et exécution du code lien légal : selon l’article 1.3 du décret du ministère de la communication du 5 novembre 2004, 292/2004 le respect du code sur le téléachat est une condition préalable pour que les radiodiffuseurs reçoivent des aides de l’etat ; l’article 1.2 lettre h) du décret du ministère du 31 janvier 2003 impose le respect du code comme condition à l’octroi d’aides de l’etat aux radiodiffuseurs locaux ressources réglementaires utilisées par l’etat pour influencer le résultat du processus réglementaire : les membres du comité de surveillance sont nommés par le ministère des communications ; des représentants des institutions gouvernementales (par exemple, ministère des communications, agcom) sont membres du comité ; le comité est financé par le ministère des communications exécution, sanctions :
1.2 lit. h) of the decree of the ministry of 31 january 2003 requires the commitment to respect the code as a condition for the concession of state aids to local broadcasters regulatory resources used by the state to influence the outcome of the regulatory process: the members of the surveillance committee are appointed by the ministry of communications; representatives of state institutions (e.g. ministry of communications, agcom) are members of the committee; the committee is funded by the ministry of communications enforcement, sanctions:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.