검색어: convergeront (프랑스어 - 영어)

ils/elles convergeront
they are carrying on

convergeront-ils un jour?
health reports (statistics canada, catalogue no.

« convergeront-ils un jour?
"aboriginal peoples survey 2001- initial findings:

ils/elles ne convergeront pas
they have not carried on

j’espère que les avis convergeront sur ce point.
i hope that minds will be concentrated in that regard.

il est vraisemblable que les évolutions conjoncturelles convergeront davantage.
cyclical developments are likely to converge further.

la philosophie et la science y convergeront alors en masse.
philosophy and science will then massively converge.

il est difficile de prévoir combien nos positions convergeront dans quelques mois.
when i was a child my mother told me never to speak about money because it is impolite.

nous devons trouver un point central vers lequel convergeront tous les efforts.
we must find a focal point where all our efforts converge.

des milliers de canadiens y convergeront pour célébrer l’anniversaire de leur pays.
thousands of canadians will converge on the hill to mark their country’s birthday.

À cette fin, les initiatives du gouvernement convergeront vers les six domaines clés suivants.
government initiatives will focus on the following six key areas.

de plus en plus _b intérêts de ces fabricants et ceux des pouvoirs publics convergeront.
rapid development of production is desirable and possible on condition that competitive prices can be achieved.

les banques centrales de ces pays convergeront sous les auspices de la banque centrale européenne en 1999.
the central banks of these countries will then converge under the auspices of the european central bank in 1999.

désormais, les exigences nationales et communautaires en matière de calcul de l'indice convergeront.
hence national and community requirements for the index calculation will converge.

les deux processus convergeront vers cette constitution définitive qui doit former le fondement de la prochaine élection générale de 1999.
both processes will converge on this final constitution, which is to be the basis for the next general election in 1999.

selon ce plan, les normes canadiennes applicables aux sociétés cotées convergeront avec les ifrs sur une période transitoire de cinq ans.
in accordance with the plan, canadian gaap applicable for listed companies will converge with ifrs over a transitional period of five years.

c’est vers ce but que convergeront tous les efforts de la commission au cours des jours et des semaines à venir.
that is what the commission is working towards in the coming days and weeks.

je tiens à vous assurer que les efforts de tout le personnel convergeront vers l'atteinte des objectifs que nous nous sommes fixés.
i can assure you that all personnel will focus their efforts on achieving the objectives we have set for the organization.

la mémoire, la volonté et la vérité convergeront le 27 janvier 2005, lors du soixantième anniversaire de la découverte d'auschwitz.
memory, will and truth come together on 27 january 2005, the sixtieth anniversary of the revelation of auschwitz.

des centaines de coureurs et leurs chiens provenant de partout sur la planète convergeront vers la petite municipalité de bristol, en outaouais pour compétitionner durant cet év...
hundreds of racers and dogs from all over the globe, flock to the small town of bristol, in the outaouais to compete in this world class event. as the name suggests, the race i...