검색어: coordiner (프랑스어 - 영어)

service pour coordiner des notifications provenant de serveurs de courrier differents
coordination service for notifications from different mailservers

procédé et appareil pour coordiner une installation de commande des processus industrielles
method and apparatus for tuning process control equipment

un groupe de travail sera mis en place pour coordiner toutes ces idées.
a working group will be set up to coordinate ideas.

on a trouvé que tous les ligands manifestent une tendance à se coordiner au nickel plutôt qu'à l'argent.
all the ligands have been found to prefer to coordinate to nickel instead of silver.

relevés de la population de bécasseaux maubèches, dont les résultats sont utilisés à l'échelle internationale pour coordiner les activités de conservation.
surveys of the endangered red knot shore bird population, the results of which are being used internationally to coordinate conservation efforts.

d'un métal de transition de période quatre ou cinq est coordiné, permet au groupe imidazolyle de se coordiner à l'ion de métal de transition central
of a transition metal in the fourth or fifth period is coordinated, allows the imidazolyl group to coordinate to the central transition metal ion

le complexe de formule (i) peut par ailleurs porter une charge cationique, le rendant plus apte à coordiner les monomères, surtout les monomères polaires.
the complex of formula (i) may moreover bear a cationic charge which makes it more able to coordinate the monomers, especially polar monomers.

méthode d'entrée de coordinées de zones de balayage pour des systèmes de lecture automatique de lettres, formulaires etc.
method for entering scan-zone coordinates in automatic reading systems for letters, forms etc.