검색어: coordonneront (프랑스어 - 영어)

les sous-comités coordonneront la rencontre.
sub-committees to coordinate meeting.

• coordonneront les ordres de transferts de véhicules;
• coordinate vehicle movement orders

les parties coordonneront la diffusion de l’information.
the following guidelines apply to this information strategy: (a) to the extent possible, the ctfn strategy will be consistent and will utilize information developed as part of the ufa information strategy.

les gouvernements fédéral et provinciaux coordonneront leurs efforts.
there should be a simple registry system.

la commission et les États membres coordonneront leurs programmes.
the commission and the member states will coordinate their programmes.

ces comités coordonneront la délivrance des permis provinciaux pour le projet.
these committees will coordinate the granting of provincial licences for the project.

ces deux groupes de santé canada coordonneront leur évaluation des deux demandes.
6.2 licence amendment submissions the food and drug regulations specify:

ces comités coordonneront la délivrance des permis provinciaux au promoteur du projet.
these committees will coordinate the granting of provincial licences to the project.

les spécialistes en éducation de parcs canada coordonneront les activités des deux écoles.
parks canada education specialists will help coordinate the two schools.

les bureaux régionaux du mpo coordonneront les séances et pourront fournir des renseignements additionnels.
the regional offices of dfo will coordinate the sessions and will provide additional information.

les représentants du service à la clientèle coordonneront la résolution des problèmes, au besoin.
client reps will co-ordinate problem resolution, as required.

ces deux organismes coordonneront leurs activités réglementaires respectives par l’entremise du bureau.
these two regulatory agencies will coordinate their respective regulatory functions through the joint office.

cette dernière et la commission coordonneront leurs stratégies, notamment en termes de secteurs prioritaires.
the eib and the commission will coordinate their strategies, in particular, in terms on priority sectors.

ces administrateurs assureront la gestion et la gouvernance locales et coordonneront les activités du gouvernement au niveau du district.
these officers will ensure effective chiefdom administration and governance and coordinate government activities at the district level.

au cours de ce partenariat, la grc et la gcc coordonneront leurs efforts, leurs ressources et leur expertise.
this partnership will see the rcmp and ccg coordinating their efforts, resources and expertise.

les équipes de rétablissement coordonneront également l’examen des ébauches des stratégies de rétablissement par des experts externes.
finally, recovery teams will also coordinate external peer reviews of the draft recovery strategies.

• les organismes centraux auront des politiques cohérentes, les coordonneront et uniront leurs efforts pour venir en aide aux gestionnaires.
• coherent/coordinated central agency policies and integration of efforts to assist managers.

◦ coordonneront les activités sportives recoupées telles que le perfectionnement des bénévoles, l'éducation des entraîneurs;
◦ co-ordinate cross sport activity such as volunteer development, coach education

les parties participantes coordonneront aussi des visites et/ou des échanges de fonctionnaires, d'experts et de résidants du nord.
participants will also coordinate visits by and/or exchange of officials, experts, and northern peoples.

12.5 les bureaux régionaux coordonneront tout suivi des actions correctives et préventives entreprises, par l’entremise des bureaux de district appropriés.
12.5 regional offices will co-ordinate any follow up on corrective and preventive actions established, through the appropriate district offices.