검색어: cordovez (프랑스어 - 영어)

diego cordovez
diego cordovez

(signé) diego cordovez
(signed) diego cordovez

s.e. m. diego cordovez
h.e. mr. diego cordovez

(signé) sixto durÁn-ballen cordovez
(signed) miguel Ángel burelli rivas

les efforts de m. cordovez de l' onu méritent un soutien total.
the un efforts of cordovez deserves all support.

m. cordovez m'a depuis rendu compte des résultats de ses entretiens.
mr. cordovez has since reported to me on the results of his talks.

nous invitons les dirigeants des deux communautés à les reprendre comme proposé par m. cordovez.
we call on the leaders of both communities to resume the talks, as proposed by mr. cordovez.

le premier ministre de la grèce avait antérieurement transmis à m. cordovez une déclaration analogue de soutien.
a similar statement of support had been conveyed to mr. cordovez by the prime minister of greece on an earlier occasion.

le 31 mars, m. cordovez a rendu compte au conseil de sa visite à chypre, à athènes et à ankara.
on 31 march 1998, mr. cordovez briefed the council on his visit to cyprus, athens and ankara.

6. du 1er au 4 juillet 1998, m. cordovez a séjourné à nouveau à chypre pour tenir des consultations avec les dirigeants des deux communautés.
6. from 1 to 4 july 1998, mr. cordovez paid another visit to cyprus for consultations with the leaders of both communities.

par acclamation, le conseil élit s.e. m. diego cordovez (Équateur) vice-président du conseil.
the council elected, by acclamation, h.e. mr. diego cordovez (ecuador) as vice-president of the council.

le 2 décembre, m. diego cordovez, conseiller spécial du secrétaire général pour chypre, a exposé aux membres du conseil de sécurité la situation à chypre.
on 2 december, mr. diego cordovez, special adviser of the secretary-general on cyprus, briefed the council members on the situation in cyprus.

en compagnie de m. diego cordovez, mon conseiller spécial pour chypre, j'ai tenu le 12 mars des entretiens avec les membres permanents du conseil de sécurité.
accompanied by mr. diego cordovez, my special adviser on cyprus, i met on 12 march with the permanent members of the security council.

m. cordovez (Équateur) dit que la question des migrations doit être traitée de façon globale et transparente, dans le but de parvenir à des solutions réalistes.
8. mr. cordovez (ecuador) said that the issue of migration must be addressed in a comprehensive and transparent manner with a view to achieving realistic solutions.

m. cordovez s'est ensuite rendu successivement à athènes, ankara et londres, capitales des trois puissances garantes, ainsi qu'à bruxelles.
mr. cordovez subsequently visited athens, ankara and london, the capitals of the three guarantor powers, and brussels.

depuis avril 1997, diego cordovez a été l'un de mes conseillers spéciaux, ayant pour tâche spécifique de m'aider à promouvoir et faciliter un règlement global du problème de chypre.
from april 1997, diego cordovez served as one of my special advisers with the specific task of helping me to promote and facilitate a comprehensive settlement of the cyprus problem.

ce dernier s'est également entretenu avec m. cordovez, représentant spécial pour chypre du secrétaire général des nations unies, et avec m. holbrooke, représentant spécial des États-unis, pour discuter de la situation du kosovo.
mr van den broek also met mr diego cordovez, the un secretary-general’s special representative to cyprus, and mr richard holbrooke, the us president’s special representative, with whom he discussed kosovo.