검색어: corgo (프랑스어 - 영어)

cima corgo
cima corgo

baixo corgo
baixo corgo

douro suivie ou non de cima corgo
douro whether or not followed by cima corgo

douro suivie ou non de baixo corgo
douro whether or not followed by baixo corgo

vinho do douro suivie ou non de cima corgo
vinho do douro whether or not followed by cima corgo

vinho do douro suivie ou non de baixo corgo
vinho do douro whether or not followed by baixo corgo

terme équivalent: vinho do douro suivie ou non de cima corgo
equivalent term: vinho do douro whether or not followed by cima corgo

terme équivalent: vinho do douro suivie ou non de baixo corgo
equivalent term: vinho do douro whether or not followed by baixo corgo

noms des sous-régions baixo corgo cima corgo douro superior 1.12.1.
names of subregions baixo corgo cima corgo douro superior 1.12.1.

il est assemblé à partir des jeunes vins rouges de la région de cima corgo puis élevé en foudres de chêne pendant plusieurs années.
it is blended from full bodied young red wines from the cima corgo area, then mellowed by several years of ageing in oak vats.

douro, précédée ou non des mentions vinho do ou moscatel do | baixo corgo cima corgo douro superior |
douro, whether or not preceded by vinho do or moscatel do | baixo corgo cima corgo douro superior |

parmi les affluents du douro au sein de cette sous­région, on notera surtout le côa, le sabor, le tua, le pinhão et le corgo
some of the major douro tributaries are the rivers côa, sabor, tua, pinhão and corgo.

douro, précédée ou non des mentions "vinho do" ou "moscatel do"… | baixo corgo |
douro, whether or not preceded by vinho do or moscatel do… | baixo corgo |

le haut-corgo s’étend en amont jusqu’à cachão de valeira mais la superficie occupée par la vigne y est moins importante.
the upper corgo extends upstream from that point to the cachão de valeira and is less covered with vineyards.

le long des rives du douro et de ses affluents varosa, corgo, ceira, tedo, távora, torto, pinhão, tua, sabor et côa.
along the banks of the douro and of its tributaries varosa, corgo, ceira, tedo, távora, torto, pinhão, tua, sabor and côa.

la vinification de ce raisin à lieu à nogueira, près de la ville de são joão da pesqueira. facilement accessible depuis les zones qualitatives de cima corgo et du haut douro, le cuvier de nogueira bénéfice d’un emplacement stratégique.
the wine from these grapes is made at the nogueira winery, near the town of são joão da pesqueira. with good access from the high quality areas of the cima corgo and douro superior, it occupies a strategic location.

fr région déterminée beira interior castelo rodrigo cova da beira pinhel région déterminée dão alva besteiros castendo serra da estrela silgueiros terras de azurara terras de senhorim région déterminée douro baixo corgo cima corgo douro superior région déterminée ribatejo almeirim cartaxo chamusca coruche santarém tomar région déterminée vinho verde amarante ave baião basto cávado lima monção paiva sousa noms des vins de table alentejano algarve beira litoral beira alta beiras estremadura ribatejano minho terras de sicó terras do sado trás-os-montes région déterminée estremadura
en specified region beira interior castelo rodrigo cova da beira pinhel specified region dão alva besteiros castendo serra da estrela silgueiros terras de azurara terras de senhorim specified region douro baixo corgo cima corgo douro superior specified region ribatejo almeirim cartaxo chamusca coruche santarém tomar specified region vinho verde amarante ave baião basto cávado lima monção paiva sousa names for table wines alentejano algarve beira litoral beira alta beiras estremadura ribatejano minho terras de sicó terras do sado trás-os-montes specified region estremadura