검색어: correspondiente (프랑스어 - 영어)

hay 10 anuncio(s) correspondiente(s) a su demanda.
there are 10 ad(s) for your request.

- la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente: ...
- la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente: ...

a veces, las marcas y los dibujos y modelos industriales son también objeto de búsqueda en el registro correspondiente.
claim(s) the part of a patent document which defines the matter for which protection is sought or granted.

3. jurisprudencia constitucional correspondiente al pacto (jurisprudence constitutionnelle relative au pacte), deux volumes.
3. constitutional jurisprudence concerning the covenant, two volumes.

costo: el valor correspondiente que fije la imprenta nacional. d) por el mantenimiento anua l de los derechos de obtentor.
costo: el valor correspondiente que fije la imprenta nacional. d) por el mantenimiento anual de los derechos de obtentor.

.es espagne reglamento del procedimiento de resolución extrajudicial de conflictos para nombres de dominio bajo el código de país correspondiente a españa (".es")"
.es spain reglamento del procedimiento de resolución extrajudicial de conflictos para nombres de dominio bajo el código de país correspondiente a españa (“.es”)”

esos datos de identificación comprenden tres elementos: el número de la solicitud, la fecha de presentación y el nombre del país o de la organización en donde se ha presentado la solicitud anterior correspondiente.
it consists of 32 classes and also comprises an alphabetical list of goods.

en guatemala la ley para la protección del patrimonio cultural de la nación. establece que la violación a las medidas de protección de bienes culturales hará incurrir al infractor en una multa correspondiente a veinte veces el salario mínimo mensual de la actividad comercial, sin perjuicio de la acción penal correspondiente.
in guatemala, the law for the protection of the national cultural heritage states that the infringement of the measures for protection of cultural assets will lead to a fine being imposed on the infringing party, corresponding to 20 times the minimum monthly salary for commercial activity, without prejudice to the corresponding criminal action.

con arreglo a ciertas legislaciones nacionales, las oficinas de propiedad industrial publican en su boletín oficial una mención del documento de patente que: puede haber sido ya publicado en una fase anterior del procedimiento (por ejemplo, una solicitud de patente que ha sido publicada 18 meses después de la fecha de su presentación o de la fecha de prioridad y respecto de la que se ha publicado una mención en el boletín oficial con ocasión de la concesión de la patente correspondiente), o se pone a disposición del público en la sede de la oficina de propiedad industrial.
reissue patent according to the legislation of some countries, an amended patent issued to supersede an original patent for the same invention and expiring on the same date as the original patent would have expired. remote on-line searching searching in an interactive mode from a computer terminal in a remote computer database using telecommunication channels.