검색어: cosignataire (프랑스어 - 영어)

cosignataire
co-signatory

cosignataire .
cosigner .

(cosignataire éventuel)»
(optional co-signing expert)’

je suis également cosignataire.
i am a co-signatory as well.

nom « adresse du cosignataire:
new name:

nom et adresse du cosignataire :
name and address of co-signatory:

m. sassou en a été cosignataire.
mr. sassou was a signatory to the agreement.

fait; avec le gemap comme cosignataire
yes, with gemap co-signatory

4. acquisition de territoires contrôlés par le cosignataire
4. acquiring territory held by co-signatory non-signatory

la communauté européenne est cosignataire de cette convention.
the european community is a co-signatory of this convention.

cosignataire de la déclaration des ong appuyant l'unifem.
co-signatory to statement of ngos in support of unifem.

notre groupe était cosignataire de cette résolution de compromis.
our group co-signed this compromise resolution.

en tant que cosignataire, vous êtes responsable du remboursement de la dette.
as a co-signer, you will be responsible for paying the debt.

le fraudeur devenu cosignataire transfère alors les fonds sous son contrôle.
the fraudster and co-signer then transfer the funds in the new account into their control.

le montant d'argent que vous ou le cosignataire devez rembourser;
how much money you or your co-signor owe;

sursis — procédure introduite à l'égard du répondant ou du cosignataire 137.
suspension during proceedings against sponsor or co-signer 137.

votre faillite ne libère pas le cosignataire ou toute personne qui a garanti votre emprunt.
your bankruptcy does not cancel the responsibility of anyone who has guaranteed or co-signed a loan on your behalf.

** dans plusieurs cas, la garantie est constituée par plus d'un cosignataire.
** in many cases, more than one co-signer pledged.

cosignataire de la déclaration des ong sur la santé de la femme, la santé mentale et les femmes âgées.
co-signatory to ngo statement on women's health, mental health and older women.

cette résolution, dont mme lulling est cosignataire, a suscité de sa part la déclaration suivante à strasbourg:
as co-signatory to that resolution, mrs lulling made the following statement in strasbourg: