검색어: courant permis (프랑스어 - 영어)

courant de charge permis
load-carrying capacity

sous courant statut, un permis es nécessiteais.
under current laws, a permit would be required.

seul l’entretien courant des navires est permis sur la propriété louée.
• only routine maintenance of vessels is permitted on the lease property.

▪ seul l'entretien courant des navires est permis sur la propriété louée.
▪ only routine maintenance of vessels is permitted on the lease property.

le contrôle courant est habituellement une exigence liée aux permis ou aux approbations des provinces.
ongoing monitoring is usually a requirement of provincial licences or approvals.

pour déterminer le sens courant d'un terme, il est permis et utile de consulter des dictionnaires.
in determining the ordinary meaning of a word, the use of dictionaries is permissible and helpful.

dans laquelle: - j représente le quart du courant maximal permis par le dispositif de charge en a,
where: - j represents (in amperes) one-quarter of the maximum current admissible by the charging device,

À l'évidence, ces électeurs n'étaient pas au courant que le permis de conduire suffisait amplement.
clearly these voters were not aware that the driver's licence was sufficient by itself.

nous affichons un excédent au compte courant depuis près de trois ans. cela nous a permis de réduire notre dette extérieure.
our current account has been in surplus for almost three years running, driving down our foreign indebtedness.

les quelques permis de ce type encore en usage expireront courant 2015.
the few of these licences still in use will expire during 2015.

ce résultat est permis dans la mesure où le courant de charge est sinusoïdal.
this result is allowed since the charge current is sinusoidal.

malheureusement, ces actes discriminatoires sont courants et permis aux termes de la loi.
sadly, this kind of blatant discrimination was prevalent and legal.

les permis et les baux seront renégociés pour tenir compte de la valeur marchande courante.
as leases permit, they will be renegotiated to reflect current market values.

l'usage de senseurs à permis une amélioration dans la captation du courant électrique.
an auxiliary propulsion system is designed to lessen holdups in the case of breakdowns by permitting other vehicles to circumvent the obstacle.

il est permis d’admettre des variations nationales des thèmes courants de la vie moderne.
there is important room for national variations around the common themes of modern life.

cela a permis de diminuer de près de moitié, sur 12 mois, le déficit de notre balance courante.
in turn, we saw our current account deficit cut almost in half over a 12-month period.

reveal alert a permis de faire un enregistrement permanent des publications scientifiques courantes se rapportant aux effets environnementaux du hcbd.
reveal alert was used to maintain an ongoing record of the current scientific literature pertaining to the environmental effects of hcbd.

les approches théoriques trop courantes n' ont pas toujours permis de rencontrer les exigences des citoyens dans ce domaine important.
a textbook approach of the kind seen far too often has not always served to meet citizens ' requirements in this important area.

cette information a permis aux évaluateurs de dégager, parmi les projets financés par le pedd, les résultats courants suivants :
from this information, the evaluation identified the following typical results for esdp-funded initiatives:

le projet aurait permis d'offrir, sur une base européenne, des services courants de communication de données plus intéressants,
the project would have offered standard enhanced data communications services on a pan-european basis.