검색어: courtepointière (프랑스어 - 영어)

une courtepointière du groupe a suggéré de mettre les collages sur des tissus et de les coudre ensemble pour faire une courtepointe.
a quilter in the group suggested we transfer the collages to cloth and sew them together to make a large quilt.

le mois dernier, par un caprice du destin, la courtepointière de barrie, en ontario, qui a confectionné la courtepointe a... »
in a quirky set of events last month, the barrie, ontario woman who made the quilt met the air force member she unknowingly made it for.

le mois dernier, par un caprice du destin, la courtepointière de barrie, en ontario, qui a confectionné la courtepointe a rencontré le membre de la force aérienne qui, à son insu, a reçu cette dernière.
in a quirky set of events last month, the barrie, ontario woman who made the quilt met the air force member she unknowingly made it for.

certains courtepointiers ou courtepointières s'intéressent à la courtepointe comme loisir ou activité à temps partiel alors que d'autres sont des artistes professionnels qui ont leur studio, exposent de façon professionnelle, enseignent et créent des courtepointes uniques sur commande pour être exposées et vendues dans les galeries d'art.
some quiltmakers make quilts and quilt-related articles as a hobby or as a part-time activity; others are full-time independent studio artists professionally exhibiting, teaching and designing one-of-a-kind art quilts on commission, for exhibition and for sale in fine art galleries.