검색어: cpscsb (프랑스어 - 영어)

liens du cpscsb
scogac links

rôle du cpscsb 91.
role of scogac 91.

membres du cpscsb :
scogac members:

cpscsb -15 recommandation :
scogac-15 recommendation:

deux options sont présentées au cpscsb.
two options were presented to scogac.

le cpscsb propose entre autres :
scogac suggestions included:

le cpscsb accepte les révisions proposées.
scogac agreed with the proposed revisions.

auparavant, il siégeait au cpscsb des irsc.
prior to this appointment, he served as a member on the cihr scogac.

deux recommandations de financement sont présentées au cpscsb.
two funding recommendations were presented to scogac.

le cpscsb y va ensuite des commentaires suivants :
subsequent commentary from scogac included:

la 28e séance du cpscsb est levée à 15 h.
the 28th meeting of scogac was adjourned at 15:00.

le cpscsb s'entend sur la recommandation suivante :
the following recommendation was agreed to by scogac:

la 37e réunion du cpscsb est levée à 14 h 30.
the 37th meeting of scogac was adjourned at 14:30.

ces listes sont ensuite examinées et approuvées par le cpscsb.
these lists are then reviewed and approved by scogac.

le cpscsb convient d'approuver la recommandation du ssiep.
scogac agreed to endorse the recommendation of smipr.

après en avoir discuté, les membres du cpscsb conviennent :
after discussion, scogac members agreed to:

le cpscsb accepte les recommandations suivantes pour les bourses de recherche :
scogac accepted the recommendations for fellowships as follows:

la direction propose au cpscsb de prendre trois options en considération :
management proposed three options for scogac's consideration:

14. levée de la séance la 6e réunion du cpscsb est levée à 16 h.
14. adjournment the 6th meeting of scogac was adjourned at 4:00 pm.

isabelle schmid présente au cpscsb les résultats du concours d'avril 2004.
isabelle schmid presented to scogac the results of the april 2004 competition.