검색어: créances état (프랑스어 - 영어)

créances
sundry debtors;

créances sur État membresa. feogab.
amounts owed by member statesa. eaggfb.

:: les créances détenues sur l'État
debt claims against the state

État des créances contestées
status of disputed claims

◦ un état des créances contestées;
◦ a statement of disputed claims that are the subject of proceedings;

cas particuliers des créances pour remise en état de sites
specific issue of land restoration claims

information sur l'état des créances
notification as to the position regarding claims

partie 3. État des créances impayées
part 3. statement of unpaid claims

— créances sur des résidents d'un seul et même État membre x
— to residents of one (and the same) member state x

créances - autres ministères, organismes et sociétés d'État 5 479
receivables- federal government departments, agencies and crown corporations 5,479

les créances de l’État et les investissements étrangers sont également exclus.
government claims and foreign investments are also not included.

total des créances des sociétés d’État de 2001-2002 à 2005-2006
public private canada housing trust total

les débiteurs sont les créances des sociétés d’État consolidées et autres entités.
accounts receivable are the financial claims of the consolidated crown corporations and other entities.

• un état des créances contestées devant les tribunaux;
• a statement of any disputed claims that are the subject of court proceedings

un état des créances impayées et des prêts non remboursés;
statement of unpaid claims and loans

législation régissant les créances privées et leur mobilisation: législation d’un État membre.
governing law for credit claim agreement and mobilisation: law of a memberstate

État récapitulatif des créances sur des administrations fiscales au 31 décembre 1999
summary of foreign tax accounts receivable

ces créances couvraient le montant total de la contribution financière de l'État hollandais au projet.
these claims covered the total financial contribution of the dutch state to the project.

37 partie 3d - État des créances impayées déclarées à la partie 3a ...............................
37 part 3c – statement concerning personal expenses declared in part 3a, column 7 .....

d) un état des créances contestées visées à l'article 449;
(d) a statement of disputed claims that are the subject of proceedings under section 449;