검색어: crépissage (프랑스어 - 영어)

crépissage
pebbling

· services artisanaux de crépissage
· skilled services in the plastering trade

le crépissage (la partie 2)
oshtukaturivanie (a part 2)

dispositif de crépissage de murs de bâtiments
plastering apparatus for building surfaces

baguette d'angle pour crépissage
plaster profile

ceci permet une construction sans joints et sans crépissage.
this allows a construction without jointings and without rough-casting.

après l'installation des phares procèdent au crépissage.
after the device of beacons start to oshtukaturivaniju.

le crépissage par les solutions ordinaires (la partie 2)
oshtukaturivanie usual solutions (a part 2)

rail polyvalent pour l'exécution de travaux de crépissage ou similaire
multi-purpose rail for carrying out plastering work or the like

après le crépissage il faut bien sécher la partie intérieure de la cave.
after oshtukaturivanija it is necessary to dry an internal part of a cellar well.

la technologie du crépissage même, comme aux travaux à l'intérieur.
technology oshtukaturivanija same, as well as at works indoors.

la plâtrage extérieure et le crépissage par les solutions décoratives (la partie 2)
external plaster and oshtukaturivanie decorative solutions (a part 2)

la présente invention concerne un rail polyvalent pour l'exécution de travaux de crépissage ou similaire
the invention concerns a multi-purpose rail for carrying out plastering work or the like

la présente invention concerne un rail polyvalent pour l'exécution de travaux de crépissage ou similaire.
the invention concerns a multi-purpose rail for carrying out plastering work or the like.

avant crépissage, le boîtier plastique doit être mis à niveau au fil à plomb par rapport à la sortie de sangle.
the pre-assembled plastic wall box must be aligned perpendicular to the tape exit before plastering.

listel de crépissage et de protection pour cadres de fenêtres, de portes ou similaires, posé entre le cadre et le crépi
weather or protection bar for window frames, door frames or the like, placed in the transition to the rendering

un listel de crépissage et de protection pour cadres de fenêtres, de portes ou similaires, est posé entre le cadre et le crépi
a weather and protection bar for window frames, door frames or the like is placed in the transition to the rendering

procédé pour crépissage de murs et de plafonds; composition d'enduit pour eviter la formation de moisissure
method for plastering walls and ceilings, as well as plaster composition for permament prevention of mildew infestation

procédé et dispositif pour fixer des couches de carreaux, de crépissage ou de laque, respectivement des revêtements décoratifs sur des murs, plafonds ou semblables.
process and device to apply coatings of tiles, plaster or lacquer, or decorative surfacings on walls, ceilings or similar.

de préférence les blocs sont des blocs à emboítement, permettant une construction sans joints ou crépissage, et pourvus de passage interne pour y faire passer des canalisations.
preferably, the blocks are nesting blocks which allow construction without jointings or rough-casting and they are provided with inner passages for introducing conducts therein.