검색어: crésylique (프랑스어 - 영어)

acide crésylique
cresylic acid

les crésols ou l'acide crésylique
cresols or cresylic acid

traitement de l'acide crésylique naturel
natural cresylic acid processing

un tel acide crésylique est commercialisé par la société merisol.
such a cresylic acid is sold by merisol.

• acide crésylique, fait de pétrole raffiné ou de gaz naturel
• acids, organic, not specified elsewhere by process

crésols (no onu 2076) ou acide crésylique (no onu 2022)
cresols (un no. 2076) or cresylic acid (un no. 2022)

enlèvement d'huile neutre de melanges d'acide crésylique naturel
neutral oil removal from natural cresylic acid mixtures

l'acide crésylique utilisé provient également de la société rütgers-huiles goudrons et dérivés.
the cresylic acid used also originates from rütgers-huiles goudrons et dérivés.

procédé selon la revendication 1, dans lequel : ledit composant phénolique comprend de l'acide crésylique.
the method of claim 1, wherein: said phenolic component comprises cresylic acid.

a cet égard, il est à noter que la notion de solvant crésylique désigne indifféremment le phénol, le crésol, le xylénol, et leurs dérivés .
in this respect, it should be observed that the term “cresylic solvent” designates equally well phenol, cresol, xylenol, and derivatives thereof.

les crésols sont répandus dans la nature, naturellement présents dans les plantes et comme composés naturels du pétrole brut, du goudron de houille et des mélanges bruns de type acide crésylique.
cresols are widespread in nature, occurring naturally in plants and as natural components of crude oil, coal tar and brown cresylic-type mixtures.

la note balsamique conférée par l'héliotropine se trouve renforcée, alors que la connotation crésylique de l'essence d'ylang est bien couverte par une note plus douce
the balsamic note imparted by the heliotropin is intensified, while the cresylic connotation of the ylang oil is well covered by a sweeter note

exemple 5 : on répète l'exemple 2 en utilisant comme acide crésylique celui mis en oeuvre à l'étape 2 de l'exemple 4.
example 5 example 2 is repeated while using, as cresylic acid, that employed in stage 2 of example 4.

que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant de l’acide crésylique, du dichlorophène, de l’imazamethabenz, de la kasugamycine ou de la polyoxine soient retirées pour le 30 septembre 2005.
authorisations for plant protection products containing cresylic acid, dichlorophen, imazamethabenz, kasugamycin or polyoxin are withdrawn by 30 september 2005.

huiles de goudron acides crésyliques, résidus; phénols distillés
tar acids, cresylic, residues; distillate phenols