검색어: crise de goutte (프랑스어 - 영어)

crise de goutte
gout attack

vin déclenchant la crise de goutte
antigenic gout wine widal

donc le médecin a conclu à une crise de goutte.
so the doctor thought it had been a gout attack.

j'ai eu ma première crise de goutte aux usa en 2003.
my first gout attack was in usa in 2003.

récemment, j'ai fait une crise de goutte au gros orteil.
recently, i had a gout attack in my big toe.

le traitement par adenuric ne doit pas être arrêté si une crise de goutte survient.
adenuric treatment should not be stopped if an attack of gout occurs.

un traitement de la crise de goutte adapté à chaque patient doit être administré simultanément.
the gout flare should be managed concurrently as appropriate for the individual patient.

critères cliniques : proportion de patients ayant nécessité un traitement de la crise de goutte
clinical outcomes: proportion of patients requiring treatment for a gout flare

continuez à prendre adenuric tous les jours même si vous n’avez pas de crise de goutte.
continue to take adenuric every day even when you are not experiencing gout flare or attack.

chez certains patients, les diurétiques thiazidiques peuvent déclencher une hyperuricémie ou une crise de goutte.
hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.

il n’est pas nécessaire d’arrêter zurampic en raison d’une crise de goutte.
zurampic does not need to be discontinued because of a gout flare.

chez certains patients, le traitement par dérivés thiazidiques peut entraîner une hyperuricémie ou une crise de goutte.
hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in some patients receiving thiazide therapy.

le traitement par fébuxostat ne doit pas être instauré avant la disparition complète d’une crise de goutte.
febuxostat treatment should not be started until an acute attack of gout has completely subsided.

une hyperuricémie peut survenir ou une crise de goutte peut être déclenchée chez certains patients recevant des diurétiques thiazidiques.
hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.

j’ai eu une crise de goutte il y a 8 ans. cette dernière a été traitée avec de la colchicine.
8 years ago, i had a gout attack and i treated it with colchicine.

en cas de survenue d'une crise de goutte au cours du traitement, ne pas interrompre la prise de fébuxostat.
if a gout flare occurs during febuxostat treatment, it should not be discontinued.

crise de goutte le traitement par fébuxostat ne doit pas être instauré avant la disparition complète d’ une crise de goutte.
acute gouty attacks (gout flare) febuxostat treatment should not be started until an acute attack of gout has completely subsided.

entre 46% et 55% des sujets ont reçu un traitement de la crise de goutte de la semaine 8 à la semaine 28.
between 46% and 55% of subjects received treatment for gout flares from week 8 and week 28.

j'ai eu une récente crise de reflux gastrique, environ une semaine avant d'avoir mes problèmes de goutte.
i had a recent gerd flare-up, only 1 week before this.

j'ai eu ma première crise de goutte à la fin de la trentaine (en 2002) mais sans savoir quel était le problème.
i got my first attack in my late 30's (2002) but i didn't know what it was until a few years later when it became unbearable.