검색어: croulants (프랑스어 - 영어)

croulants
crumbling

les croulants
the crocks

quels croulants, franchement!
what a crock, frankly.

les rochers sont un peu croulants, mais le spectacle est féérique.
the rocks are a bit unstable, but the view is fantastic.

les vieux croulants aiment se sentir importants en vous faisant croire que vous en avez besoin pour vous montrer des secrets pour ajuster votre caméra.
you can learn f/stops later. old farts like to make themselves feel important by making you think that you need them to teach you the secrets of fiddling with your camera.

le nombre des tentes et des campements augmente pour trouver un abri contre la pluie et le soleil en se tenant à l’écart des édifices croulants.
tents and camps for those seeking shelter from the rain and sun increase.

mais maintenant, comme on le pense bien, tous ces antiques donjons étaient gondolés, croulants, et offraient aux oiseaux sauvages des emplacements superbes pour leurs nids.
but now, of course, all these old keeps were warped and crumbling, and made fine nesting places for the wild birds.

la vieille ferme toal, avec sa cour abandonnée envahie par les mauvaises herbes et ses édifices croulants, représente le déclin des campagnes de l’ouest canadien commencé depuis des décennies.
-- george jenkins the old toal place, with its overgrown farmyard and tumble-down buildings, represents an era in canada’s west that has been in decline for decades.

cet accord est conçu pour maintenir en place l’ édifice croulant de l’ ue.
this agreement is designed to keep the whole crumbling edifice of the eu in place.