검색어: ction francais chinois je tiens a toi (프랑스어 - 영어)

je tiens a vous prendre
i want to take you

je tiens a vous poser.
i think of you constantly.

autres façons de dire "je tiens a toi"
other ways to say ""

je tiens a repeter publiquement ce principe.
i want to put this notion on the record again.

honorables senateurs, je tiens a etre ´ absolument sur.
honourable senators, i would like to address that statement.

je tiens a remercier très vivement les interprètes de leur collaboration.
i should also like to thank the interpreters most sincerely for their cooperation.

je tiens a le remercier personnellement de son travail ´ inlassable.
i personally want to thank him for his hard work.

je tiens a dire a ce sujet que je respecte le regime americain.
by the way, i respect the american system.

je tiens a les ˆ ´ ` feliciter chaleureusement et a les remercier.
i would like to offer my warmest congratulations and thanks to these islanders.

je veux vous emmener/je tiens a vous prendre/je veux te ramener
i want to take you

mes chers collègues, le plaidoyer que je tiens a des raisons d' être.
ladies and gentlemen, i have very good reasons for giving this speech.

je tiens a remercier tous les membres du comite pour leur devouement et leur travail acharne.
i wish to thank all of the members of this committee for their dedication and hard work.

[francais] ¸ ` ´ je tiens a vous remercier, honorables senateurs, de vos chaleureux ´ messages de felicitations.
[translation] i want to thank you, honourable senators, for your kind words of congratulations.

je tiens a dire que cette prolongation automatique de cinq minutes constitue une manœuvre ille´ gitime.
i want to say this automatic five minutes is a fraud.

mais je tiens a rassurer le senateur : nous ne songeons pas uniquement aux centres d’appel.
we are not just looking at call centres; i want to reassure the honourable senator in that respect.

madame la présidente, je tiens a féliciter la députée de jonquière pour ses réflexions sur cette question très importante.
madam speaker, i congratulate the member for jonquière for her thoughts on this very important issue.

je veux vous emmener/je tiens a vous prendre/je tiens à vous ramener /je veux te ramener
i want to take you

je tiens a remercier tous les senateurs de leur patience, de ` ´ leur indulgence et de leur excellent travail.
i want to commend all honourable senators for their patience, indulgence and excellent work.

c’est une dame qui s’est fait faire une drôle de tombe, et je tiens a la visiter. »
"she's a lady that's got a funny tomb, and i want to see it."

` ´ ´ je tiens a faire savoir aux honorables senateurs que le senat est un chef de file pour cette initiative.
i want to call to honourable senators’ attention the fact that the senate is at the front of the line on this initiative.