검색어: cultuelles (프랑스어 - 영어)

parmi les pratiques cultuelles figurent les fêtes.
acts of worship include festivals.

des unions d’Églises, des associations cultuelles locales
church unions and local churches

puis on passe aux pratiques cultuelles, notamment la prière.
then he teaches them the acts of worship, especially prayer.

2. les effets des pratiques cultuelles musulmanes sur le musulman.
(2) the effects of islaamic worship on the soul of the muslim include the following:

le pèlerinage fait partie des meilleures et plus importantes pratiques cultuelles.
hajj is one of the best acts of worship.

informer les membres des communautés cultuelles de leurs droits et responsabilités.
educate ethnocultural community members about their rights and responsibilities.

l'animation religieuse et la contribution à la sauvegarde des valeurs cultuelles.
religious events and preservation of cultural values.

d’autres perpétuent intensivement des innovations dans les dhikr et les pratiques cultuelles.
some of them follow a great deal of innovation in their deeds, in dhikr and in worship.

nous avons créé l’association culturelle alatos pour couvrir nos diverses activités non cultuelles.
we created the cultural association alatos in order to cover our non religious activities.

certaines dispositions légales sont purement cultuelles, et nous n'en savons pas les causes.
some shar’i rulings are purely the matter of worship, and we do not know the wisdom behind them and the reason of some is rationally understood.

les deux métropolies ne s’opposent pas sur les questions cultuelles, spirituelles, ni même patrimoniales.
the two metropolitans are not opposed in cultural, spiritual or even heritage terms.

des dispositions garantissent l'exemption fiscale des institutions cultuelles et des établissements d'enseignement religieux.
there are safeguards against taxation for the purposes of any particular religion and also with regard to educational institutions in respect of religion.

l’enregistrement des associations religieuses dépend du secrétariat d’etat chargé des questions cultuelles auprès du gouvernement.
136. on 27 march, the court rejected the moldovan government’s application for referral to the grand chamber.

bâtiment cultuel
church building