검색어: d'ou proviennent ils (프랑스어 - 영어)

d'où proviennent-ils ?
where did they come from?

d’où proviennent-ils?
where are they coming from?

do proviennent-ils?
where are they coming from?

d’ou proviennent ces nouvelles données sur la mobilité?
where is this new information on mobility drawn from?

d'où les faits à inclure dans l'évaluation proviennent-ils?
where did the knowledge come from to be included in the assessment?

de quels pays les articles proviennent-ils ?
where do items come from now?

• ses revenus proviennent-ils de la communauté?
• derives its income from within the community; or

qu’est-ce que sont les réglements et d’où proviennent-ils?
what are regulations and where do they come from?

Énumérez jusqu'à cinq provinces canadiennes, états américains ou pays d'ou proviennent les participants.
enter (up to a maximum of five) canadian provinces, us states or countries of residence of the attendees.

ou [proviennent d'un troupeau reconnu officiellement indemne de brucellose;]
either [come from a herd which is recognised as officially brucellosis free;]

en gros, combien de renvois proviennent-ils du scc en un an?
12.how many referrals (roughly) come from csc in a year?

ou [proviennent d'un troupeau reconnu officiellement indemne de tuberculose, et]
either [come from a herd which is recognised as officially tuberculosis free, and]

proviennent-ils de pays différents et sont-ils de formations différentes ? 4.
do they come from a variety of countries and backgrounds? 4.

ou [proviennent de troupeaux reconnus officiellement indemnes de brucellose;] (6)
either [come from herds which are recognised as officially brucellosis free;] (6)

les nouvelles acquisitions sont reçues en don ou proviennent de la collection actuelle de l'icist-cnrc.
new acquisitions are donated or found from within the existing nrc-cisti collection.

proviennent-ils de la presse soudanaise, dont la fiabilité et la liberté sont notoires?
did they come from the famously reliable and free sudanese press?

combien de candidats choisis dans le cadre de la relève ont travaillé dans la région ou proviennent d'une région?
how many successful la relève candidates have worked in the region or come from a region?

ou [proviennent d’une région reconnue officiellement indemne de tuberculose;] (6)
either [come from a region which is recognised as officially tuberculosis free;](6)

de préférence, la ou les matières absorbant les odeurs sont sous forme liquide et/ou proviennent d'éléments naturels.
preferably, the one or more odor adsorbent materials is in liquid form and/or is naturally sourced.

mesure visant à éviter de constituer des ménages isolés à charge ou dont les revenus sont atypiques ou proviennent d'une autre source;
- avoids building one-person households with atypical, dependent income or from another source;