검색어: dérangé (프랑스어 - 영어)

débit
bit rate

& début
& home

déclencheur
trigger

$ déplacements
$ travel

- décorations.
- décorations.

maison en rangée (1)
bungalow (1)

des résidences de renard véloce ne seront pas dérangées.
swift fox residences will not be disturbed.

déconn_ecter
disconn_ect

de gauche à droite, deuxième rangée :
from left to right, second row:

ensuite le couple va se réfugier dans un coin de garrigue afin de ne pas être dérangé.
then the couple is going to take refuge in a spot of scrubland not to be disturbed.

le dernier bouton de cette rangée peut avoir deux fonctions.
here you see the main window with a loaded verb file.

le dos et les flancs sont recouverts de rangées de grandes plaques...
taxonomically, it is placed in the evotis group along with ...

ils seront sur le site pour superviser les activités et mettre fin au projet si les grues semblent trop agitées ou dérangées.
they will be onsite to oversee the activities and stop the project if the birds are overly agitated or disturbed.

pour cette raison, la conscience de david l'a dérangé juste pour avoir coupé le bord du manteau de saül.
for this reason, david's conscience bothered him just for cutting off the edge of saul's robe.

le dos et les flancs sont recouverts de rangées de grandes plaques osseuses, les scutelles.
sturgeon have rows of large bony plates, called scutes, along the back and sides.

cette salamandre possède de petites dents disposées en au moins deux rangées.
this salamander has small teeth arranged in at least two rows.

les adultes demeurent en général fixés au fond de l'eau et ne peuvent se déplacer que s'ils sont dérangés plusieurs fois.
the adults generally remain attached to the bottom and cannot move unless disturbed several times.

lorsque la tortue musquée est dérangée, quatre glandes situées le long de la bordure inférieure de sa carapace libèrent une odeur musquée.
when disturbed, stinkpot turtles emit a musky odour from four glands located along the bottom edge of the shell.

lorsque dérangée, la limace-sauteuse adopte un comportement particulier de défense contre les prédateur qui consiste à se contorsionner et à faire des bonds.
the anti-predator behaviour of jumping-slugs is unique and consists of writhing and leaping in response to disturbance.

anomalies des précipitations annuelles au canada, rangées de la plus forte à la plus faible, pour la période 1948 - 2002
annual national precipitation departures, ranked wettest to driest, 1948 - 2002