검색어: déterminé (프랑스어 - 영어)

indéterminé
undetermined

les animaux déterminés sont des chevaux.
specified animals are horses.

(dés)activer les tâches terminées
& toggle completed jobs

la survie et la croissance seront déterminées.
survival and growth will be determined.

durée poste de durée déterminée - 6 mois
duration fixed- term position, 6 months

À être déterminé par le comité de planification.
to be determined by planning committee.

cela devrait être déterminé de concert avec le scf.
this should be determined through consultation with the cws.

durée poste de durée déterminée (18 mois).
duration fixed term for a period of 18 months.

p précipitations de type indéterminé.
p precipitation of indeterminate type.

en tenant la partie déterminée de tirer vers le coin gauche.
holding the specified portion of pull to the left corner.

il est un gars humble et déterminé. je prends mon chapeau à lui.
he’s a humble and determined guy. i take my hat off to him.

les chercheurs n’ont pas encore déterminé la cause de ce déclin.
researchers have not yet determined the cause of the decline.

on a déterminé qu'il était un employé pour les motifs suivants :
"it has been determined that he was an employee for the following reasons:

l’incidence de cette exclusion sur le code sera déterminée ultérieurement.
the effect on the code will be determined later.

la longueur, le poids et le sexe des dards de sable seront déterminés.
eastern sand darters will be measured for length, weight and sex.

c’est pourquoi le gouvernement reste si déterminé à en éliminer les obstacles.
that is why the government of canada remains so committed to bringing down barriers in key markets.

les températures déterminées sont arrondies au demi-degré celsius près.
the temperatures shall be determined and entered to the nearest one-half degree celsius.

la direction du vent est déterminée en fonction du nord géographique et non du nord magnétique.
the wind direction is based on true north and not on magnetic north.

il est déterminé après examen de facteurs scientifiques, sociaux, économiques et techniques.
it provides a scientific basis for establishing goals for air quality management.

pour ce faire, le programme des études canadiennes est déterminé à atteindre ses trois objectifs :
although proposals are not restricted to the following categories, the canadian studies program is particularly interested in receiving proposals in the following four priority areas: