검색어: décédée inopinément (프랑스어 - 영어)

décédée
death

mère décédée
mother dead

mère décédée.
mother was dead.

personne décédée
decedent

- des ordinateurs qui redémarrent inopinément.
- computers that repeatedly restart.

malheureusement, m. ayral est décédé inopinément.
unfortunately, mr ayral passed away rather suddenly.

le dispositif se verrouille ou se bloque inopinément.
defective or inadvertently locking or blocking

l'article 90 n'est pas apparu inopinément.
so that brings me to the question of the legal base.

la connexion avec le serveur imap a été interrompue inopinément.
the connection with the imap server was unexpectedly interrupted.

juste avant noël, ma mère a inopinément perdu la vue.
just before christmas my mother unexpectedly lost her sight.

la crise en république démocratique du congo a éclaté inopinément.
the crisis in the democratic republic of the congo blew up suddenly.

puis, inopinément, quelqu'un a remis au juge un papier.
then, unexpectedly, someone handed the judge a paper.

de tels virus peuvent s'exprimer constitutivement ou devenir inopinément infectieux.
such viruses may be constitutively expressed or may unexpectedly become expressed as an infectious virus.

l’architecture des «go levers» permet de les activer inopinément.
the design of the go levers allows them to be activated inadvertently.

quand neil squire est décédé inopinément en 1984, bill cameron a créé la neil squire foundation.
when squire died unexpectedly in 1984, cameron created the neil squire foundation.

dès l'activation, il devient impossible d'ouvrir inopinément les portes sécurisées.
as soon as it is armed, it is no longer possible to accidentally open secured doors.

heinrich aigner est décédé inopinément le 24 mars au cours d'une conférence qu'il donnait à munich sur la constitution financière de l'europe.
approval of minutes — membership of parliament — membership of committees — verification of credentials — petitions — changes in referral — transfers of appropriations — written declarations for entry in the register (rule 49) — documents received,— texts of treaties for warded by the council: see minutes.

décédé
death