검색어: décaméthyltétrasiloxane (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

décaméthyltétrasiloxane

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

décaméthyltétrasiloxane (md2m)

영어

decamethyl tetrasiloxane (md2m)

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 3
품질:

프랑스어

composition de parfum à base de décaméthyltétrasiloxane

영어

perfum composition comprising decamethyltetrasiloxane

마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:

프랑스어

fond de teint selon la revendication 30, caractérisé par le fait que la deuxième huile siliconée est choisie parmi le décaméthyl cyclopentasiloxane, le décaméthyltétrasiloxane, et de préférence le décaméthyl cyclopentasiloxane.

영어

foundation according to claim 30, characterized in that the second silicone oil is chosen from decamethylcyclopentasiloxane, decamethyltetrasiloxane, and preferably decamethylcyclopentasiloxane.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

méthode de la revendication 7, où ledit agent rendant hydrophobe est sélectionné dans le groupe consistant en triméthylchlorosiloxane, hexaméthyldisiloxane, octaméthylcyclotrisiloxane, décaméthyltétrasiloxane, hexaméthylcyclotrisiloxane, polydiméthylsiloxane hydroxy terminé et octaméthylcyclotétrasiloxane.

영어

the method of claim 7, wherein said hydrophobing agent is selected from the group consisting of trimethylchlorosilane, hexamethyldisiloxane, octamethyltrisiloxane, decamethyltetrasiloxane, hexamethylcyclotrisiloxane, hydroxy terminated polydimethylsiloxane, and octamethylcyclotetrasiloxane.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que ledit deuxième solvant volatil ayant une vitesse d'évaporation supérieure à celle du décaméthyltétrasiloxane est un mélange de deux solvants.

영어

composition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the said second volatile solvent whose evaporation speed is greater than that of decamethyltetrasiloxane is a mixture of two solvents.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

composition sans transfert selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que le rapport de la vitesse d'évaporation dudit deuxième solvant volatil à celle du décaméthyltétrasiloxane est compris entre 12,9 et 22,7, de préférence entre 16,1 et 19,5, et que le décaméthyltétrasiloxane est alors utilisé à raison de 75 à 95 % en poids, de préférence de 85 à 95 % en poids, rapporté au poids total du mélange de solvants volatils.

영어

transfer-resistant composition according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio of the evaporation speed of the said second volatile solvent to that of the decamethyltetrasiloxane is between 12.9 and 22.7, preferably between 16.1 and 19.5, and in that the decamethyltetrasiloxane is thus used in a proportion of from 75 to 95% by weight, preferably from 85 to 95% by weight, relative to the total weight of the mixture of volatile solvents.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 4
품질:

인적 기여로
7,781,329,319 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인