검색어: décevons (프랑스어 - 영어)

ne décevons plus.
let us not disappoint them any longer.

ne les décevons pas.
let us not disappoint them.

ne les décevons pas !
it is our duty not to let them down.

nous décevons les citoyens.
we are disappointing the citizens.

ne décevons pas les européens
we must not let the people of europe down.

ne les décevons pas si tôt.
let us not extinguish them so soon.

alors, ne le décevons pas.
let us therefore not disappoint them.

ne décevons pas cette attente.
let us not disappoint that expectation.

ne nous décevons pas nous-mêmes.
let us not disappoint ourselves.

ne décevons pas les générations futures.
let us not disappoint future generations.

ne décevons pas ce jeune homme!
let us not disappoint that young man!

ne décevons pas nos enfants cette fois.
let us not fail our children this time.

ne décevons pas cet espoir et tenons cette promesse.
let us not betray that hope and let us live up to that promise.

ne décevons pas les travailleurs européens lors de ce rendez-vous.
let us not let the workers of europe down at that rendezvous.

ne décevons donc pas nos jeunes — par un manque de courage et de clairvoyance.
let us not — for lack of courage and insight — fail our youth.

ne décevons pas les citoyens européens que nous représentons dans nos pays, dans nos régions, dans nos circonscriptions.
let us not disappoint the european citizens in our countries, regions and constituencies, whom we represent.

ne décevons pas ceux qui, là-bas, attendent un geste d'espoir de notre part.
this sea is not in itself an impenetrable frontier. what it is and has to be is a sea of two-way trade.

ne décevons pas ces peuples en revenant sur des engagements et des promesses avec des arguments techniques qui leur apparaîtront comme des arrièrepensées mercantiles.
we must not disappoint these peoples by backtracking on our commitments and promises with technical arguments which they will interpret as calculating second thoughts.

ne les décevons pas, mais faisons en sorte que nos efforts nous rapprochent d'un monde vraiment digne de nos enfants.
let us never disappoint them, but instead ensure that our efforts will bring us closer towards creating a world truly fit for our children.

alors, ne décevons pas ces travailleurs menacés dans leur emploi mais si fiers de leurs réalisations techniques sans pareilles et toujours prêts à innover.
so, let us not disappoint these workers, whose jobs are threatened but who are so proud of their unparalleled technical achievements and are always ready to innovate.