검색어: décompiler (프랑스어 - 영어)

• décompiler un logiciel.
• decompiling software.

vous n'êtes pas autorisé à décompiler ou désassembler le logiciel.
you may not decompile, disassemble, or otherwise reverse engineer the software.

décompiler, désassembler, modifier le logiciel dans sa totalité ou en partie.
you may not: rent or lease the software or any portion of it. decompile, disassemble, reverse engineer or modify the software or any portion of it.

décompiler la stratégie de l’organisation au niveau des départements et des employés;
decompile the organization strategy at all departments and employees level;

vous ne devez pas faire d'ingénierie inverse, décompiler ni démonter le produit.
you shall not reverse engineer, decompile, or disassemble the product.

(6) ne pas faire d'ingénierie inverse, décompiler ni démonter le produit
(6) do not reverse engineer, decompile, or disassemble the product

flash decompiler trillix est le seul outil dont vous avez besoin pour décompiler flash et flex et extraire tous leurs éléments.
flash decompiler trillix is the only tool you need to decompile flash and flex and extract all of its elements.

le défendeur a réussi à décompiler ou désosser les appareils et à réétalonner les puces sans l'autorisation du demandeur.
the defendant reverse engineered the machines and was able to re-calibrate the chips without the plaintiff's authority.

le détenteur de licence ne peut démonter, décompiler ou de quelque manière tenter de désosser le logiciel fourni avec ce produit de données.
the licensee shall not disassemble, decompile or in any way attempt to reverse engineer any software provided as part of the data product.

j'ai aussi découvert une nouvelle animation flash présentant quelques décors inédits, que je me suis empressé de décompiler !
i also found a new flash animation with some new never seen before images that i uncompiled.

dans le domaine numérique, le procédé d’ingénierie inverse consiste à analyser ou à décompiler des logiciels pour en découvrir les codes numériques.
in the digital world, reverse engineering involves taking apart or decompiling software programs to identify the digital codes.

vous ne devez pas décompiler, faire du « reverse engineering », désassembler ou transformer ce logiciel en un quelconque code source.
you may not decompile, reverse engineer, disassemble or transform this software into any form of source code.

vous n'êtes pas autorisé à décompiler le logiciel du site, à procéder à de la rétroingénierie ou à tenter d'en découvrir le code source.
you may not decompile, reverse engineer or otherwise attempt to discover the source code of the software available on the site.

sous réserve de la loi applicable, vous n'êtes pas autorisé à modifier ou à décompiler le logiciel, ou à effectuer de l'ingénierie inverse.
unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, or reverse engineer software.

vous ne pouvez non plus louer, vendre, modifier, décompiler, désassembler, inverser la conception, ni transférer ce site, en totalité ou en partie.
in addition, you may not rent, lease, sell, modify, decompile, disassemble, reverse engineer or transfer this site or any portion thereof.

sauf dans la limite autorisée par la loi, vous ne devez pas désassembler, décompiler, faire de l'ingénierie inverse sur, forcer ou tenter de forcer le cryptage protégeant le contenu.
except to the extent permitted by applicable law, you must not disassemble, de-compile, reverse engineer or otherwise break or attempt to break encryption protecting the content.

il lui est interdit de reconstituer ou de modifier, directement ou indirectement, le code source du logiciel ni de décompiler, désassembler, traduire, adapter ou modifier autrement le logiciel ni de le fusionner avec tout autre logiciel.
it is prohibited to reverse engineer or alter, directly or indirectly, the source code of the software or decompile, disassemble, translate, adapt, or otherwise modify the software or merge it with any other software.

4.1.3 traduire, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier le logiciel, créer des travaux dérivés de celui-ci ou le modifier de toute autre manière ;
4.1.3 translate, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, create derivative works based on, or otherwise modify the software;