검색어: définition du matériel (프랑스어 - 영어)

définition du matériel de départ;
definition of parent material

a) définition du matériel pédopornographique;
a) what constitutes child sexual abuse material

dÉfinition du type
definition of type

dÉfinition du produit
definition of produce

définition du poste.
design of station.

définition du glossaire :
glossary definition:

- définition du génocide:
- definition of genocide:

c) définition du matériel embarqué et à terre nécessaire
c) definition of equipment needed on vessels and on shore

de même, toute définition du "matériel de survie" prête à des interprétations divergentes.
any definition of 'survival equipment' is similarly open to wide interpretation.

tout autre matériel bovin qui ne répond pas à la définition du matériel à risque spécifié est propre à la consommation humaine.
any other material from an animal which does not fall within the definition of specified risk material is fit for human consumption.

leur contribution a joué un rôle essentiel dans la définition du format et de la durée des cours, ainsi que des outils et du matériel.
their input was essential in determining course format and duration as well as tools and materials.

16 il convient de préciser la définition du matériel roulant figurant à l'annexe i de la directive 96/48/ce.
16 the definition of rolling stock in annex i to directive 96/48/ec needs to be clarified.

1934 la convention de paris est renforcée lors de la réunion de londres et la définition du matériel brevetable est élargie pour englober les fleurs et la farine.
1934 paris union is strengthened at its london meeting and definition of patentable material is extended to include flowers and flour

en premier lieu, il souhaitait faire des observations spécifiques, notamment que le document proposé par le secrétariat ne contenait pas la définition du matériel à protéger.
in terms of specific comments, first, the document proposed by the secretariat did not contain the definition of the material to be protected.

il convient de préciser la définition du matériel roulant figurant à l’annexe i de la directive 96/48/ce.
the definition of rolling stock in annex i to directive 96/48/ec should be clarified.

le deuxième pourcentage le plus représentatif, soit 29,6 % est le traitement ou la définition du matériel consommé ou transformé et le traitement des paiements contractuels reçus.
the second largest percentage of claim items questioned, each comprising of 29.6%, was the treatment/definitions of materials consumed or transformed, and the treatment of contract payments received.

définition du matériel de départ, de la sélection clonale et de la multiplication clonale (allemagne, belgique, États-unis, pays-bas);
definitions of parent material, clonal selection and clonal multiplication (belgium, germany, netherlands, united states)

À ce titre, l'industrie a suggéré que la location-acquisition n'inclut que la location du matériel et que la définition du matériel comprenne les véhicules.
as such, the industry suggested that capital leasing be made to include only equipment leasing, and that the definition of equipment include vehicles.

des comparaisons entre certains pays s’avèrent d’autant plus difficiles que les définitions du matériel sur pied peuvent varier. plus en anglais…
comparisons between individual countries become more difficult since definitions of growing stock may vary. more...

annexes i (liste des maladies du matériel initial), ii (tolérances pour les cultures de plein champ), iv (modifications importantes), vii (définition du matériel initial), viii (nouvelles images de taches)
- annexes i (list of diseases for initial stock), ii (field tolerances), iv (consequential amendments), vii (definition for initial stock), viii (new images for blemish diseases)