검색어: définition famille de métiers (프랑스어 - 영어)

corps de métiers
trades and crafts

synthèse des acquisitions réalisées en 2004 par famille de métiers
overview of 2004 acquisitions by group of businesses

• définition des familles de minorités visibles
• defining visible minority families

de nouvelles familles de métiers dans les entreprises
customisation of the learning process

les familles de métiers doivent fondamentalement être organisées les
there should be a uniform description of key qualifi

source des données et définitions famille de recensement :
data source and definitions census family:

un tronc commun : connaissances pratiques, technologiques et théoriques communes à une famille de métiers homogène.
(i) a common core: practical, technological and theoretical knowledge common to a homogeneous family of occupations.

spécifie le type retour de la balise en cours de définition. (famille 2 seulement)
specifies the return type of tag being defined. (family 2 only.)

dans certains secteurs d'activité, les unités de négociation regroupent des employés pratiquant le même métier ou la même famille de métiers.
in some industries, craft or occupational-family bargaining units are to be found.

cœur de métier
core business

corps de métier
trades and crafts

années de métier.
years of occupation.

■ les résultats définitifs concernant les familles de métiers de la métallurgie devraient être connus au début de 1990.
instead there would be something like an inverted u­shaped curve: the jobs in the middle bands of the current ec hierarchy (see figure 2), would be the most 'skilled' (in terms of a mix of theory/technik').

1) une liste des tâches essentielles qui peu­vent être distinguées pour les différentes familles de métiers composant un domaine fonctionnel;
table 1

profils auto évaluation : ils comprennent ordinairement un questionnaire sur les intérêts professionnels qui permet de définir un profil correspondant à des familles de métiers.
self-assessment profiles: usually involving an occupational interests questionnaire producing a profile in terms of occupational families.

les lignes « == xxxxx == » indiquent les familles de métiers, elles ne peuvent donc pas être sélectionnées.
the lines "== xxxxx ==" indicate job sectors and can therefore not be selected.

cela conduit à reproduire le système, en privilégiant une orientation professionnelle traditionnelle, dans un petit nombre de familles de métiers, moins valorisés et moins rémunérés.
by thus promoting a conventional attitude towards employment, the situation is reproduced in a small number of families of jobs that are less valued and less well paid.

le cœur de métier de happich repose sur quatre familles de produits:
products happich’s core business is based on five product families:

l'administration des programmes d'apprentissage réguliers échoit â l'anco; ces programmes intéressent toutes les personnes à former dans des familles de métiers données.
a. apprenticeship training 18 statutory apprenticeship schemes are administered by anco and cover all apprentices in certain designated trade groups.

d'un côté, l'élève est déjà, par des cours à caractère pratique, mis en contact avec les diverses familles de métier.
on the one hand, pupils are already being brought into contact through lessons of a practical nature with the different families of occupations.