검색어: déformation rémanente à la compression (프랑스어 - 영어)

déformation à la compression
strain

polymÈre caoutchouteux À faible dÉformation rÉmanente À la compression
rubbery polymer with low compression set

ionomÈres pour amÉliorer la dÉformation rÉmanente À la compression dans certains copolymÈres
ionomers for improved compression set in certain copolymers

composition de caoutchouc à faible déformation permanente à la compression
low compression-set rubber composition

article selon la revendication 1, avec une déformation rémanente à la compression de moins que 20 %.
an article as in claim 1, with a compression set of less than 20%.

un corps moulé par expansion qui présente une faible densité et une faible déformation rémanente à la compression
an expansion molded body having low specific gravity and low compression set (cs)

* la compression fractale.
* fractal compression.

il ne sera pas tenu compte de la déformation plastique équivalente associée à la compression.
equivalent plastic strains associated with compressions shall be ignored.

la figure 17 montre la déformation de la dose lors de la compression.
fig. 17 shows the deformation of the dose during the compression.

ils présentent aussi une reprise élastique et une faible déformation remanente à la compression (drc).
the materials also feature elastic recovery and a low compression set (cs).

en outre, l'article présente de préférence une déformation à la compression de 10 % au maximum.
further, the article preferably has a compressive yield of not more than about 10 percent.

la composition présente un pouvoir moussant satisfaisant, une déformation rémanente à la compression réduite, une élasticité caoutchoutique excellente et un équilibre satisfaisant entre ces propriétés
the composition has satisfactory foamability, is reduced in compression set, has excellent rubber elasticity, and has a satisfactory balance among these properties

en pratique, la déformation du couvercle 14 commence avant la compression complète des préformes 12.
in practice the plug 14 starts to be deformed before complete compression of the preforms 12.

le dispositif de rembourrage décrit comprend un matériau coulant et/ou une mousse à faible déformation permanente due à la compression
a padding device is provided comprising a flowable material and/or low compression set foam

le copolymère séquencé obtenu s'avère présenter une excellente résistance à la décomposition thermique ainsi qu'une excellente déformation rémanente à la compression même à haute température
the block copolymer is excellent in thermal decomposition resistance and exhibits an excellent compression set even at high temperature

en revanche, pour un absorbeur composite, la déformation est progressive : le matériau se délamine au fur et à mesure de la compression.
by contrast, for a composite absorber, the deformation is progressive: the material becomes delaminated as compression continues.

l'invention concerne également un article moulé et un matériau de scellement pour détecteurs d'oxygène présentant à long terme une excellente résistance thermique et une excellente déformation rémanente à la compression
also disclosed are a molded article and a sealing material for oxygen sensors, which are excellent in long-term heat resistance and compression set

une composition élastomère thermoplastique présentant d'excellentes propriétés caoutchoutiques et de moulabilité, et associant une excellente déformation rémanente à la compression à d'excellentes propriétés d'amortissement des vibrations
a thermoplastic elastomer composition which is excellent in rubbery properties and moldability and combines excellent compression set with excellent vibration-damping properties

3) une zone non-linéaire p dans sa courbe de variation de la déformation d en fonction de la compression c appliquée.
2), which has a non-linear area p (fig. 3) in its curve of variation of deformation d according to the compression c applied.

la déformation de l'élément 12, qui est mentionnée plus haut, provoque ainsi la compression de la portion de fibre optique.
deformation of component 12 , which is mentioned earlier, thereby causes compression of the optical fiber portion.