전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dispositif de dégarnissage pour dégarnir de matériaux électriquement conducteurs dans des supports non-conducteurs et procédé pour controler le dispositif de dégarnissage
uncovering device for uncovering of electrically conductive materials in non-conductive supports and method for controlling the uncovering device
dispositif de dégarnissage sur un convoyeur à courroie d'une installation d'équipement, et procédé d'équipement utilisant ce dispositif
uncovering device on a belt conveyer of a pick-and-place installation and method for picking and placing components using the same
procédé selon la revendication 12, dans lequel le procédé comprend le fait de faire déplacer ledit film plus vite lorsque lesdites unités de scellement sont dans ladite partie de scellement que lorsque lesdites unités de scellement sont dans ladite partie de dégarnissage
a method according to claim 12, wherein the method comprises causing the film to move faster while said sealing units are in said sealing portion than when said sealing units are in said stripping portion
l'invention porte sur des systèmes de séparations à base de colonnes, sur des procédés de garnissage et de dégarnissage de colonnes et sur des procédés de séparation de composants d'échantillons
the invention encompasses systems for column-based separations, methods of packing and unpacking columns and methods of separating components of samples
l'invention porte sur des systèmes de séparations à base de colonnes, sur des procédés de garnissage et de dégarnissage de colonnes et sur des procédés de séparation de composants d'échantillons.
the invention encompasses systems for column-based separations, methods of packing and unpacking columns and methods of separating components of samples.
la combinaison de ces éléments permet d'obtenir une meilleure qualité de coupe dans diverses conditions de tonte sur différents terrains et de minimiser le dégarnissage de la terre en appelant un minimum d'énergie.
the combination of these elements results in a mower capable of high quality cutting under a variety of cutting conditions over diverse terrain while minimizing scalping and power input.
l'invention concerne un dispositif de dégarnissage sur un convoyeur à courroie d'une installation d'équipement, comprenant une bande transporteuse chargée de composants d'équipement
the invention relates to an uncovering device on a belt conveyer of a pick-and-place installation, comprising a conveyer belt loaded with pick-and-place components