검색어: désafleurement (프랑스어 - 영어)

tolérance de désafleurement
projecting length tolerance

ce système comprend un dispositif détecteur conçu pour être monté amovible sur le panneau de porte d'un véhicule et permettant de détecter et de mesurer une pluralité de caractéristiques techniques telles que vitesse, énergie requise pour ouvrir ou fermer la porte et désafleurement de la porte fermée.
the closure measuring system includes a data sensing device adapted to be removably attached to the door panel on the vehicle for sensing and measuring a plurality of operable specifications of the door panel; such as the velocity, energy to move the door and closed door flushness.

deux verrous primaires solidaires de la structure fixe amont d'inverseur et disposés de part et d'autre de la ligne centrale de porte sont simultanément en contact avec la porte en configuration de vol et retiennent ladite porte sans désafleurement par rapport aux lignes externes et internes de nacelle.
two primary locks integral with the reverser fixed upstream structure and arranged on either side of the central door line are simultaneously in contact with the door in flight configuration and retain said door without protruding relative to the pod internal and external lines.