검색어: déscolarisation (프랑스어 - 영어)

déscolarisation précoce:
the netherlands early school leaving: action plan gives municipal authorities a central role

déscolarisation précoce (en %)
early school leaving in %

les scénarios de la déscolarisation
the de-schooling scenarios

déscolarisation précoce (en %): < 10
early school leavers in %: < 10 %

réduction du risque de déscolarisation,
reducing the risk of dropping out of school

la réduction de la déscolarisation précoce;
reducing early school leaving; and

campagnes de lutte contre la déscolarisation;
campaigns to reduce school dropout rates;

comment remédier à la déscolarisation des jeunes ?
how to address the out-of-school youth problem

la déscolarisation primaire a touché différemment les pays.
5.2 a similar inconsistency is highlighted by the low priority given to basic education.

la déscolarisation précoce est synonyme de potentiel gaspillé.
early school leaving (esl) means wasted potential.

objectif en matière de déscolarisation précoce: 9,5
early school leaving target: 9.5%

les cas de déscolarisation précoce sont rarement ventilés par sexe;
early school leaver figures are rarely categorised by gender either;

la déscolarisation précoce est une préoccupation majeure aux pays-bas.
early school leaving is a major concern in the netherlands.

absentéisme, déscolarisation, décrochage scolaire : les apports des recherches récentes
absenteeism, school drop-out: the contributions of recent research

les mesures concernant la déscolarisation précoce et le désavantage socioéconomique doivent être complétées.
initiatives on early school leaving and socio-economic disadvantage need to be complemented.

la déscolarisation précoce chez les jeunes (rhénanie du nord-westphalie – allemagne)
young people dropping out of school (north rhine-westphalia, germany)

fournir des informations actualisées sur le taux de déscolarisation des filles en raison des mariages et des grossesses précoces.
please provide updated information on the rates of girls who drop out because of early marriage and early pregnancy.

les jeunes quittant l'école prématurément 3.13 la déscolarisation précoce est synonyme de potentiel gaspillé.
early school leaving 3.13 early school leaving (esl) means wasted potential.

le portugal, où le problème de la déscolarisation précoce est particulièrement grave, a mis sur pied un plan national de prévention.
in germany training for the unemployed has shifted from supply oriented funding to demand oriented funding.

14. dans l'ue mais aussi en serbie, la déscolarisation à un âge précoce continue de poser un problème.
in the eu but also in serbia, early school leavers continue to pose a challenge.