검색어: détaillerai (프랑스어 - 영어)

je détaillerai
i am going to

je ne détaillerai pas
i have not gone to

je ne la détaillerai pas, nous
when we are talking about armenia and azerbaijan, we

je ne détaillerai pas plus ces fonctions.
i will not go over these functions.

détaillerai les prestations concernant vos vacances!
benefits of your vacation!

nous avons établi à ce sujet un amendement que je vous détaillerai plus loin.
we have tabled an amendment on this which i shall analyze for you later.

je détaillerai davantage nos vues sur la teneur du rapport lors des séances informelles.
as for our more detailed views on the content of the report, i shall be reverting to that issue during our informal plenaries.

je ne détaillerai pas cette consigne qui a ëtë le modèle des dm/h de 1975.
i will not go into detail on this order which served as the model for the 1975 dm/hs.

je ne détaillerai pas toutes les étapes, ce qui sera fait dans les discours de demain matin.
i will not go into details of all these stages, as that will be tomorrow morning's business.

tout cela est décrit de manière précise dans les textes que vous pouvez lire et que je ne détaillerai pas ici.
this leaves the technical side open but the political guideline is already enshrined in the treaty.

je détaillerai ensuite certaines des actions que je compte mener dans ce domaine (ii).
i will also detail some of the initiatives i intend to promote in this area (ii).

je ne les détaillerai pas. la commission les connaît, de même que les membres de la commission du contrôle budgétaire.
i should just like to pick out two specific areas, the equal treatment of men and women and the environment policy.

6. détaillerai dans toutes mes brochures publicitaires la structure du programme en trois phases pour devenir un praticien en ip certifié.
6. i will make clear in all my advertising and brochures the structure of the three-phase training program to become a full pi practitioner.

construire les solutions en fonction de tous ces éléments (je détaillerai cela au fur et à mesure des posts publiés)
build solutions that take into account all these different elements (i will come back on this topic in the next posts).

dans le cas de craig williams, les faits sont fondamentalement les mêmes; aussi ne les détaillerai-je pas ici.
in the case of craig williams the facts are basically the same so i do not propose to detail them here.

la seule solution, là encore, est de remettre en cause ce modèle, comme je le détaillerai dans mon explication de vote sur le rapport oostlander.
the only solution, here too, is to reconsider this model, and i go into more detail on this in my explanation of vote on the oostlander report.

15 je détaillerai, pour autant qu’il importe, les motifs du tribunal de première instance en présentant les moyens de pourvoi successifs.
15 – i shall set out the court of first instance’s reasoning in such detail as is required when presenting the successive grounds of appeal.

enfin, je voudrais conclure en vous disant que l’ europe connaît, à l’ heure actuelle, des difficultés que je ne détaillerai pas.
i am thinking here of the funding of the common agricultural policy, which will have to be reviewed if necessary in order to establish a fairer expenditure structure.

d'autres amendements, que je ne détaillerai pas - les amendements 35, 37 et 40 - ne concernent pas directe ment lés propositions de la commission.
fundamental decisions determining the course for the future have already been approved by parliament and, as some people had insisted, it is necessary to stay on track while keeping a close eye on current economic developments.

dans un premier temps, je présenterai une vue d’ensemble de l’industrie et de ses défis, puis je détaillerai les contributions du calcul intensif.”
the first part of this talk gives an overview of the business and geopolitical drives of the industry, followed with the critical contribution of computation in the quest for secure supply of energy.