검색어: døcide (프랑스어 - 영어)

en cas de doute, la cour dØcide.
any doubt on this point shall be settled by decision of the court.

le conseil dØcide de l’organisation du secrØtariat gØnØral.»
the council shall decide on the organisation of the general secretariat.’

en cas de doute, la cour dØcide. article 5 en dehors des renouvellements rØguliers et des dØcŁs, les fonctions de juge prennent fin individuellement par dØmission.
any doubt on this point shall be settled by decision of the court. article 5 apart from normal replacement, or death, the duties of a judge shall end when he resigns.

la dØcision est rØputØe approuvØe, à moins que le conseil, statuant à la majoritØ qualifiØe dans ce mŒme dØlai, ne dØcide de la tenir en suspens;
the decision shall be deemed to be taken unless the council, acting by a qualified majority within the same period, decides to hold it in abeyance;

la bce dØcide de la portØe de l’analyse, y compris de la nØcessitØ d’un examen technique des Øchantillons de faux et de la nature d’un tel examen.
the ecb shall decide on the scope of the analysis, including the need for technical examination of samples of counterfeits and the nature of such examination.

la commission remplit sa mission dans le respect des orientations politiques dØfinies par son prØsident, qui dØcide de son organisation interne afin d’assurer la cohØrence, l’efficacitØ et la collØgialitØ de son action.
the commission shall work under the political guidance of its president, who shall decide on its internal organisation in order to ensure that it acts consistently, efficiently and on the basis of collegiality.

sauf en cas de dØmission d' office prØvue à l' article 129, les membres de la commission restent en fonction jusqu' à ce qu' il soit pourvu à leur remplacement ou jusqu' à ce que le conseil dØcide qu' il n' y a pas lieu à remplacement, conformØment au deuxiŁme alinØa du prØsent article.»
save in the case of compulsory retirement under article 129, members of the commission shall remain in office until they have been replaced or until the council has decided that the vacancy need not be filled, as provided for in the second paragraph of this article.