검색어: d��une manière incrémental (프랑스어 - 영어)

je dis cela d' une manière plus générale.
i am speaking on a more general note here.

d' une manière générale, nous sommes satisfaits.
on the whole we are satisfied.

et il le fait d' une manière qui peut fonctionner.
and it does so in a manner which can work.

d' une manière générale, je soutiens ses initiatives.
i broadly support the commission 's initiatives.

je vais l’ expliquer d’ une manière très simple.
i shall explain it very simply.

d' une manière générale, il faut éviter les déclarations.
generally speaking, declarations should be avoided.

nous gérons les crédits d' une manière extrêmement précise.
we handle the money very, very carefully.

d' une manière générale, nous adhérons à cette opinion.
we broadly support this view.

parce que nous devons agir d’ une manière juridiquement défendable.
what we cannot do is act in generalisations.

pas d=une manière centralisée, mais d=une manière organisée.
not in a centralized way, but in an organized way.

troisièmement, il dénonce des carences, mais d' une manière constructive.
thirdly, it criticises the shortcomings, but in a positive manner.

d' une manière générale, le taux de chômage demeure très préoccupant.
in general terms, the unemployment rate is still a cause for serious concern.

mon groupe a interprété le « non » d’ une manière très différente.
not to achieve a result and not to display a willingness to negotiate would simply be contemptible.

un noeud d'approximation de fonction est ajouté de manière incrémentale au modèle de réseau neural
a function approximation node is incrementally added to the neural net model

un noeud d'approximation de fonction est ajouté de manière incrémentale au modèle de réseau neural.
a function approximation node is incrementally added to the neural net model.

le coût de calcul peut être réduit car le moteur d'analyse traite les événements de manière incrémentale ou décrémentale
the calculation cost can be reduced because analysis engine processes events incrementally or decrementally

les sièges sont espacés angulairement de manière uniforme et les anneaux tournent de manière incrémentale
the seats are uniformly angularly spaced and the rings are incrementally rotated

procédé selon la revendication 1, le coefficient de friction étant corrigé de manière incrémentale.
a method according to claim 1, wherein the coefficient of friction is incrementally corrected.

l’objectif est de publier de nombreux articles, dont chacun est, dans la pratique au moins, nouveau seulement d’une manière incrémentale. […]
the goal is to publish lots of papers, each of which is, in practice at least, new only in some small incremental way. […]

description : taille minimale en octet à partir de laquelle aptitude commencera à afficher des captures d'écran de manière incrémentale.
description: the minimum size in bytes at which aptitude will begin to display screenshots incrementally.