검색어: d ici un peux de temps (프랑스어 - 영어)

il s’agit ici d’un mouvement de temps.
the movement here is of time.

d) ici
d) here

un peux de pub, mais de la belle pub
a little pub, but the beautiful pub

il pleut un peux
the weather is good there ?

... et un peux plus loin
... and a little farther away:

peux de temps après la libération le musée fut réouvert au public.
sometimes after the liberation the museum was re-opened to the public.

je vois cela d' ici.
i can see what would happen.

de nouvelles élections auront lieu d' ici un an.
in a year 's time the elections are coming around again.

d' ici fin juin 2009 15.
by end-june 2009 15.

d' ici un mois ou deux, nous serons certainement en mesure de vous le présenter.
but, certainly, in one month or two we can present it back to you.

d' ici fin décembre 2009 7.
by end-december 2009 7.

vous avez dit que le traité serait ratifié d' ici un mois.
you said that the treaty would be signed within a month.

d' ici un an, vous ne serez plus à la tête du zimbabwe.
in a year 's time, you will no longer be the leader of zimbabwe.

nous avons d' ici un très beau panorama derrière nous, sur chóra.
you thus get a nice view on chóra behind you.

un peux d amour film a été publié en 1973....
some love this film was published in 1973 ....

d' ici peu de temps aura probablement lieu la vague d' élargissement la plus importante qu' ait jamais connue l' europe.
within a short period, we shall be facing what will probably be the biggest round of enlargement of the eu ever.

des excuses qui sonnent quand même un peux creux :
her apology, however, rings somewhat hollow:

mme la députée estime qu' il reste assez peu de temps d' ici göteborg.
the honourable member thinks there is very little time left before the gothenburg summit.

, commission. ( en) l' analyse devrait être terminée d' ici un an.
the analysis is expected to be fully completed in a year from now.

cela, pour éviter que nous ne répétions les mêmes choses d' ici un an, deux ans, cinq ans, sans que rien ne se soit produit entre-temps.
otherwise, we will still be here in a year, two years, five years ' time, saying the same things without anything having changed.