검색어: dans trois semaines, il y a jours (프랑스어 - 영어)

9 dans un mois, dans trois semaines
9 in one month, in three weeks

je la lance dans trois semaines.
i'm launching it in about three weeks --

il y a trois semaines
three weeks ago

après trois semaines, il a pu rentrer chez lui avec son père.
three weeks later he was able to go home with his father.

durant trois semaines, il ne mangea rien du tout.
for three weeks, he ate nothing at all.

-- il y a trois semaines. il est mort subitement.
"dead three weeks sin' of a stroke."

dans trois semaines, ils avaient un retour sur leur investissement.
within three weeks they had a return on their investment.

dans trois autres cas, il y a accord entre seulement quatre versions hébraïques.
in three other instances, there is agreement between only four hebrew versions.

--il y a trois semaines, je crois.
"three weeks ago, i believe."

il y a trois semaines, il est venu à deux doigts du suicide.
three weeks ago he came very close to taking his own life.

trois semaines avant le dÉpart mon père part dans trois semaines.
d day minus 3 weeks my dad is leaving in 3 weeks.

dans trois semaines, rendez-vous à imola pour la 2e manche elms 2015
three weeks to round 2 of the 2015 elms

et ça peut signifier demain ou dans trois semaines, on ne le sait jamais.
"it can mean anything from the next day to three weeks – you just never know.

comme vous le savez, des élections auront lieu en autriche, dans trois semaines.
you know that we will be holding elections in austria in three weeks ' time.

il y a trois semaines, il gelait ici jusqu'à 52 degrés réaumur.
three weeks ago the temperature went down to 52 degrees below zero.

j' espère partir en thaïlande et en birmanie dans trois semaines et y rencontrer tous les intéressés.
i hope to travel to thailand and burma in three weeks ' time and to speak to all parties concerned.

ces projets d'ajustement devraient prendre fin le 15 novembre 1998, dans trois semaines.
these adjustment projects are slated to end on november 15, 1998, a mere three weeks away.

il y a trois semaines, il voulait consacrer tout ce surplus à la réduction de la dette.
three weeks ago he would devote it to debt reduction.

c'est ce qu'il a dit il y a trois semaines.
that is what he said three weeks ago.

dans trois semaines, le secrétaire général ban ki-moon accueillera le sommet sur le climat à new york.
three weeks from today, secretary-general ban ki-moon will host the climate summit in new york.