검색어: danserai (프랑스어 - 영어)

et très loin je danserai.
far away will i dance.

je ne danserai pas sur ce rythme.
i will not dance to that beating.

salome. je ne danserai pas, tetrarque.
“oh! no, no,” he cried. “i have not hurt you, have i?” and his smile seemed to repeat the question.

je ne danserai pas sur votre appel à la guerre.
i will not dance to your drummed-up war.

je danserai et résisterai et danserai et persisterai et danserai.
i will dance and resist and dance and persist and dance.

- dans ce cas, je danserai aussi après dîner, dit joyeusement aly mansour.
- in this case, says gaily aly mansour, i shall also dance after supper.

« ce que je ferai » je ne danserai pas au son de vos tambours de guerre.
"what i will" i will not dance to your war drum.

je ne prendrai pas votre parti ni ne danserai au son des bombes parce que tout le monde danse.
i will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing.

- et moi aussi, promet moustapha chawkat, je danserai en l'honneur de notre invité.
- so will i, promises mustapha chawkat. i shall dance in the honour of our guest isaac the jew.

– soyez tranquille, ma mere, je crois pouvoir vous promettre en toute sureté que je ne danserai jamais avec lui.
"i believe, ma'am, i may safely promise you _never_ to dance with him."

10 ainsi donc, que mon père fasse venir akish, fils de kimnor; et voici, je suis belle, et je danserai devant lui, et je lui plairai, de sorte qu'il me désirera pour épouse; c'est pourquoi, s'il te demande de me donner à lui pour épouse, tu diras: je te la donnerai si tu m'apportes la tête de mon père, le roi.
10 and now, therefore, let my father send for akish, the son of kimnor; and behold, i am fair, and i will dance before him, and i will please him, that he will desire me to wife; wherefore if he shall desire of thee that ye shall give unto him me to wife, then shall ye say: i will give her if ye will bring unto me the head of my father, the king.