검색어: de'sole de vous deronger a nouveau (프랑스어 - 영어)

« chers enfants, en ce temps de renoncement, de priere et de pénitence, je vous appelle a nouveau : allez, confessez vos péchés afin que la grâce ouvre vos coeurs et permettez-lui de vous changer.
“dear children! in this time of renunciation, prayer and penance, i call you anew: go and confess your sins so that grace may open your hearts, and permit it to change you.

` — honorables senateurs, il me fait plaisir de vous entretenir a ´ ` nouveau du projet de loi s-207, loi modifiant le code criminel (protection des enfants).
honourable senators, i am pleased to speak to you again about bill s-207, to amend the criminal code (protection of children).

a nouveau, nous vous rappelons la puissance de vos pensées et que c'est vous qui créez votre propre avenir. notamment, gardez-vous de vous emporter émotionnellement, lorsque vous êtes confrontés à des situations difficiles.
again we remind you how powerful your thoughts are, and that it is you who are creating your own future. in particular guard against allowing your emotions to run away with you when confronted by challenging situations.

a nouveau, de façon maternelle, je vous prie de vous arrêter un moment et de réfléchir sur vous-mêmes et sur le caractère passager de cette vie terrestre qui est la vôtre. ensuite, réfléchissez sur l'éternité et la béatitude éternelle.
then reflect on eternity and the eternal beatitude. what do you want? which way do you want to set out on?

a nouveau, une parole de la bible m’est venue à l’esprit : humiliez-vous donc sous la puissante main de dieu, [] et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous (1 pi. 5, 6-7).
again, a word from the bible came to me: therefore humble yourselves under the mighty hand of god... casting all your care upon him, for he cares for you. (1 peter 5:6-7)