검색어: de comptences acquerir (프랑스어 - 영어)

et de comptences trs intressantes travailler ensemble sous un mme toit latteinte dobjectifs communs.
and skill sets all working under one roof towards common objectives.

leuropass est lune des ressources les plus utilises et les plus connues en matire de comptences.
europass is one of europe's most used and well-known skills resources.

toutefois, malgr cela, les dficits de comptences et les comptences obsoltes sont frquemment associs aux travailleurs gs.
however, despite this, skills deficits and obsolete skills are frequently associated with older workers.

il faut tenir compte du plan de dotation de l'organisation visant combler les lacunes en matire de comptences.
consider the organization's staffing plan to address any skill gaps.

les travailleurs plus gs disposent souvent dune exprience, dune expertise et de comptences qui sont difficiles acqurir et constituent un lment important des ressources humaines dune organisation.
older workers often have experiences, expertise and skills that are difficult to obtain and that form an important element of the human resources of an organisation.

l'europe ne peut fonctionner que si nous travaillons tous en faveur de ce qui nous unit et nous rapproche, en laissant de ct les conflits de comptences et les rivalits entre institutions.
europe can only work if we all work for unity and commonality, and forget the rivalry between competences and institutions.

la commission propose cette rvision afin de simplifier et de moderniser des outils destins tre utiliss lre du numrique et afin dy ajouter une nouvelle fonctionnalit utilisant des mgadonnes pour analyser et anticiper les tendances du march du travail et les besoins de comptences.
with this revision, the commission aims to simplify and modernise these tools for the digital age and to add a new feature using big data to map and anticipate labour market trends and skills needs.

entre autres, les amendements la convention stcw ont mis jour plusieurs normes de comptence.
among others, the amendments to the stcw convention update several standards of competence.

elles dfinissent un ensemble minimal de comptences que les États membres peuvent confier une autorit de rgulation nationale uniquement, sur le modle de celles attribues lorece, permettant ainsi aux arn de travailler de concert avec lorece dans tous les domaines lis la rgulation des marchs des communications lectroniques.
a minimum set of competences that member states may assign only to a nra is defined, mirroring those of berec, thus ensuring that all nras can work together with berec in all areas related to the regulation of electronic communications markets.

le questionnaire rempli ne faisait mention daucune question de droit, de comptence ou de procdures soulever par le syndicat.
the unions questionnaire did not identify any questions of law, procedural or jurisdictional matters to be raised by the union.

il vise rsoudre les conflits de comptence entre les États membres et facilite la libre circulation des dcisions dans lue par linstauration de dispositions relatives leur reconnaissance et leur excution dans un autre État membre.
it serves to settle conflicts of jurisdiction between member states and facilitates the free circulation of judgments in the eu by laying down provisions on their recognition and enforcement in another member state.

au dpart, le rle de lue tait limit ses domaines de comptence exclusive, mais au fil du temps, la situation a volu.
originally, the eu's role was limited to those areas in which it had exclusive competences, but this has changed with time.

les activités et rapports de la commission des migrations, des réfugiés et de la population viendront donc renforcer le travail du conseil de l’europe et de ses etats membres dans ces domaines de comptence.
the committee on migration, refugees and population can therefore through its reports and actions contribute to strengthening the work of the council of europe and its member states in its areas of competence.