검색어: de falaise (프랑스어 - 영어)

source de falaise
cliff spring

carte de la poche de falaise
map of the falaise gap

27 janvier 2015 : centre culturel de falaise
27th january 2015 : center cultural of falaise

les américains ont supprimé la poche de falaise.
tuesday - russians captured jassy. americans got rid of the encirclement under falaise.

première ligne de falaise, vue mer panoramique privilégiée.
first line, stunning sea panoramic views.

== géographie ==la commune est en campagne de falaise.
the d6 comes from villers-canivet in the north-west and passes through the west of the commune before joining the n158 just south of the commune.

un autre lieu intéressant de falaise est le musée des automates.
another interesting sight in falaise is the automatons museum (musée des automates).

maison en bois rond et bord de falaise en érosion à nunaluk spit.
sea temperature and storm surge probe.

un dialogue charnel avec la musique envoutante de falaise et ses complices.
a carnal dialogue established with the bewitching music performed by falaise and his acolytes.

effets de falaise et de contagion lors de changements des notations souveraines;
"cliff" and contagion effects of sovereign debt rating changes;

le château de falaise a vu les derniers combats du 22 et 23 juin 1940.
the falaise château was in the front line of battles during june 1940 and an exhibition is dedicated to those events.

la bataille de la poche de falaise est une victoire stratégique pour les alliés.
the battle is also referred to as the battle of the falaise gap, after the corridor which the germans sought to maintain to allow their escape and is sometimes referred to as the chambois pocket, the falaise-chambois pocket, the argentan–falaise pocket or the trun–chambois gap.

avec la fermeture de la poche de falaise, la campagne de normandie prend fin.
the closing of the gap was to be the last episode of the campaign of normandy.

le traité de falaise y est signé en 1174 sous le règne de henri ii plantagenêt.
also, the treaty of falaise was signed at the castle in december 1174 between the captive william i, king of scots, and the plantagenet king of england, henry ii .

des analyses de sensibilité, et identifier au besoin des marges associées aux effets de falaise
performing sensitivity analysis and identifying, where necessary, margins to cliff-edge effects

a été blessé dans la bataille de falaise, en normandie, en 1944.
wounded at the battle of falaise in normandy in 1944.

le premier fut la bataille des plages de normandie… le deuxième, la poche de falaise.
the first of these was the battle of the normandy beaches.

(12) après avoir traversé un bout de forêt nous débouchons brusquement en bord de falaise.
(12) we go through some groves and suddenly arrive on the top of the cliff.

moment mémorable, mais l’affaire de la trouée de falaise n’est pas encore terminée.
the american formations had now regrouped.

après la prise de falaise, la sortie n’est plus que d’un petit douze milles.
here its progress was checked.