전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de plus en plus de ...
more... less...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de plus en plus de personnes vivent seules.
more and more people are living on their own.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de plus en plus de personnes fuient les combats.
increasing numbers of people are fleeing from the fighting.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:
de plus en plus de personnes atteignent un âge élevé.
more and more people are reaching very old age.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
affectant de plus en plus de nouveaux groupes de personnes
increasingly affecting new groups of people
마지막 업데이트: 2023-06-26
사용 빈도: 1
품질:
de plus en plus de personnes s’inscrivent, sont intéressées.
more people are registering, more people are interested in it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de plus en plus de personnes prennent conscience de ce problème.
there was a growing awareness of the problem.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
de plus en plus de personnes handicapées occupent des fonctions électives.
a growing number of persons with disabilities hold elective office.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
dans un même temps, de plus en plus de personnes vivent seules.
at the same time, more and more people are living alone.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de plus en plus de personnes sont contraintes d’abandonner leur foyer.
increasing numbers of people are being forced to abandon their homes.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
de plus en plus de personnes passent des examens de langue norvégienne.
more and more people are taking norwegian tests.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
de nos jours, de plus en plus de personnes échappent à la pauvreté.
today more and more people are breaking out of poverty.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
de plus en plus de personnes manifestent un intérêt pour les processus créateurs.
we must draw more people into creative processes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de plus en plus de personnes quittent la manifestation pour échapper à la violence.
the journalists have to get out of the bus one by one and have all of their luggage, as well as the shoes they are wearing, searched.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de plus en plus de personnes sont conscients du besoin d'être mieux informés.
more and more people are aware of the need to be better informed.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
d'un autre côté, la télévision mobile atteint de plus en plus de personnes.
on the other hand, mobile tv is now reaching more and more people.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
de plus en plus de personnes, y compris les croyants, veulent décider de leur sort.
of course, we respect different views, but we want to combat demagoguery and misrepresentation, for instance regarding dutch legislation.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
de nos jours, on voit de plus en plus de personnes de type hippie écolo activiste.
you see more and more of the granola hippie activist types these days.
마지막 업데이트: 2025-01-12
사용 빈도: 1
품질:
il y a de plus en plus de personnes qui désirent émigrer vers l' union européenne.
for time and time again we face a situation in which people say: i want to emigrate to the european union.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 6
품질:
de plus en plus de personnes parient sur le super bowl plus que tout autre événement sportif.
more people bet on the super bowl than any other sporting event.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 2
품질:
