검색어: de voir ton visage a nouveau la joie de mon coeur (프랑스어 - 영어)

a joie de mon coeur
joy of art

la sagesse est la joie de mon coeur !
wisdom cries aloud at the crossroads of the web

tes préceptes sont pour toujours mon héritage, car ils sont la joie de mon coeur.
thy testimonies have i taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

111 tes préceptes sont pour toujours mon héritage, car ils sont la joie de mon coeur.
111 thy testimonies have i taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

et la joie de mon cœur fuit de mes yeux.
and the joy from my heart is leaking out my eyes.

tu es ma gloire et la joie de mon cœur.
you are my glory. you are the joy of my heart.

119:111 tes préceptes sont pour toujours mon héritage, car ils sont la joie de mon coeur.
111 i have inherited your testimonies forever, for they are the joy of my heart.

« j’ai vu la joie de mon peuple! »
‘i have seen my people’s joy!’

119:111 ton témoignage est à jamais mon héritage, il est la joie de mon cœur.
119:111 thy testimonies have i taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

père de la joie de mon esprit, ne m'oubliez pas, moi le fils des âges sombres,
father of the joy of my soul, never forget your son of the dark ages,

dès août 1910, elle a la joie de voir son mari alexander baptisé à son tour.
in august1910, she had the joy of seeing her husband alexander baptized.

111tes décrets restent pour toujours mon bien précieux: et ils font la joie de mon cœur.
111they will always be my most prized possession and my source of joy.

il a eu la joie de voir des milliers de personnes donner leur cœur au seigneur lors de la même rencontre.
he has been graced to see thousands give their hearts to christ in a single meeting.

les habitants de charlottetown et les visiteurs auront la joie de voir ces peintures murales pendant plusieurs mois encore.
residents and tourists will enjoy these murals for months to come.

dieu nous accorde la joie de voir des scènes de réveil pendant nos réunions.
god is granting us to see scenes of revival at several of our meetings.

a ce moment, l'amertume a disparu de mon cœur. dieu a rempli le plus intime de mon être et il me découvrait la joie de sa présence.
god filled the most intimate part of my being and revealed to me the happiness of his presence.

"j'ai eu la joie de voir une grande part de vos oeuvres nouvelles.
"i had the joy of seeing a large part of your newest works.

au cours de ces dernières semaines, nous avons tous partagé la joie de voir la destruction du rideau de fer en europe de l'est.
is is essential to allow european television to produce quality products, but perhaps what is really happening in the world of television in europe is actually preventing that very thing ?

au moment du débat, j'ai la joie de voir que youssef sera avec moi pour animer le débat.
when it was time for the debate, it was a joy for me to see that youssef was to animate the debate with me.

52 il dit au premier: va travailler dans le champ, et je viendrai vers toi à la première heure, et tu verras la joie de mon visage.
52 and he said unto the first: go ye and labor in the field, and in the first hour i will come unto you, and ye shall behold the joy of my countenance.