검색어: decerner (프랑스어 - 영어)

un chercheur allemand s'est vu decerner le premier prix latsis europeen
he is a very worthy winner of the first eu ropean latsis prize'.

2. les festivites pour decerner les prix seront programmees toutes les mercredi, a 16:30;
2. award ceremonies will take place every wednesday at 16:30;

les gestionnaires et les employés continueront de collaborer en vue decerner les besoins d'apprentissage individuels et les méthodes de prestation en fonction des compétences actuelles et recherchées liées aux objectifs du programme.
managers and employees will continue to collaborate to identify individual learning needs and methods for delivery based on existing and desired competencies as they relate to program objectives.

` ´ ´ le deuxieme prix, decerne par l’association des psychiatres du ´ ´ ´ canada, est un prix de reconnaissance special decerne pour ´ ´ 2003-2006 au comite senatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, pour son leadership et pour avoir fait connaıˆ tre les besoins des canadiens en matiere de sante mentale ` ´ dans ses trois ans de consultation et dans son rapport final, de l’ombre a` la lumie`re.
the second award is from the canadian psychiatric association, which presents this special recognition award to the standing senate committee on social affairs, science and technology, 2003-2006, for its leadership and for giving voice to the mental health needs of canadians through its three years of consultations and the final report, out of the shadows at last.