전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et identifier l'acide aminé le plus fréquemment rencontré dans les positions dedit alignement.
and identifying the most frequent amino acid, in the positions of said alignment.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
dont la conductivité varie en fonction du taux de dit gaz recherché en contact avec ladite couche dedit semiconducteur
whereof the conductivity varies according to said desired gas level in contact with said semiconductor layer
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
procédé selon la revendication 12, dans lequel lesdits peptides sont hydropathiquement complémentaires à au moins une portion dedit tnf alpha.
a process according to claim 12, wherein said peptides are hydropathically complementary to at least one portion of said tnf alpha.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
le procédé selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'on a 0,5 équivalent molaire dedit dpts présent.
the method of claim 21, characterised in that 0.5 molar equivalents of said dpts are present.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
b. les agents de couplage les agents de couplage agissent en créant des liaisons chimiques entre le substrat et le revêtement dedit polymère biocide.
b. the coupling agents the coupling agents act by creating chemical bonds between the substrate and the coating of said biocidal polymer.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
composition cosmétique pour les cheveux selon la revendication 1, dans laquelle dedit dérivé polyphénol est choisi dans le groupe comprenant les dérivés de phloroglucinol, et les dérivés de tanin.
the hair cosmetic composition according claim 1, wherein said polyphenol derivative is selected from the group consisting of a phloroglucinol derivatives and tannin derivatives.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
peptides non-lineaires selon la revendication 12, dans lequel ledits peptides sont hydropathiquement complémentaires à au moins une portion dedit big-endothelin.
a process according to claim 12, wherein said peptides are hydropathically complementary to at least one portion of said big endothelin.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
système de communication comportant une pluralité dedits dispositifs électroniques comportant un type de commande exclusive de fonction de communication selon la revendication 10, et connectés à une ligne de transmission de signal commune.
a communication system having a plurality of said electronic devices having an exclusive control type of communication function according to claim 10, and connected in a common signal transmission line.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 15
품질: