검색어: dedza (프랑스어 - 영어)

dedza
dedza

dedza est un district du malawi.
dedza is a district in the central region of malawi.

malgré cet accroissement national, lilongwe, dedza, salima, et mangochi ont encore connu des pénuries alimentaires.
despite this national increase, lilongwe, dedza, salima, and mangochi still experienced food shortages.

environ 344 000 d'entre eux ont regagné leur pays, la majorité venant des districts de dedza et ntcheu, au malawi.
some 344,000 refugees repatriated, the majority of whom were from dedza and ntcheu districts of malawi.

3. le fait nouveau le plus important intervenu en 1993 a été le rapatriement spontané de 343 848 réfugiés mozambicains vivant essentiellement dans les districts de dedza et ntcheu.
3. the most significant development in 1993 was the spontaneous repatriation of 343,848 mozambican refugees primarily from the districts of dedza and ntcheu.

nous avons ainsi décidé de donner vie au « projet malawi » qui tendait à faire face à une urgence sanitaire et scolaire à dedza.
we decided to create 'malawi project' that in dedza tended to deal with health and education emergency.

la zone de lobi est l'une des plus reculées du malawi, à l'ouest du bourg de dedza, sur la frontière avec le mozambique.
lobi is one of the most remote areas in malawi, located west of the market town of dedza along the mozambican border.

a biriwiri, l'ue a fait construire un centre de soins pour répondre aux besoins de réfugiés de plus en plus nombreux dans la région, et à dedza, elle a financé la construction de la maternité mulangeni.
in biriwiri, it built a health centre to meet the needs of the huge number of refugees in that area while in dedza, it funded the construction of the mulangeni maternity wing.

il s'agira notamment de former une centaine d'auxiliaires de justice afin qu'ils puissent fournir des conseils et des informations aux personnes pauvres et vulnérables dans les districts de dedza et de mangochi.
this includes the training of 100 paralegals to offer advice and information to poor and vulnerable people in dedza, mangochi districts of malawi.

après l'adoption du projet de loi en 2013, le ministère a formé 65 agents de 13 districts chargés de la mise en œuvre du programme d'égalité entre les sexes et d'émancipation des femmes (chitipa, karonga, nkhatabay, mzimba, salima, mchinji, dedza, dowa, machinga, mangochi, chiradzulu, chikwawa, nsanje).
after the enactment of the bill in 2013 the ministry trained 65 officers from 13 gender equality and women empowerment programme implementing districts (chitipa, karonga, nkhatabay, mzimba, salima, mchinji, dedza, dowa, machinga, mangochi, chiradzulu, chikwawa, nsanje).